Төменде әннің мәтіні берілген Pelkuri , суретші - Gettomasa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gettomasa
Aa tuutilullaa, ku mulla oli tutti suussa
Jätkä veti viinaa ja veti mutsii turpaa
Ei kai tollast piä kenenkää katella
Tuli avioero josta kehtaat olla edellee katkera
Siks piti muuttaa, mutta lähes turhaa
Ku päätit ettet hävii, ei sulta pääse turvaan
En pysty ymmärtämään tätä asiaa
Miten se tuomari määräs et sul on oikeus nähä lapsia
Pienestä asti, siihen sai sillon tottua
Tullaan sun luo, joka toisen viikonloppuna
Perjantaina aina painaa rintaa ollaan pulassa
Ku tiietää jälleen mitä on luvassa
Ja ei haluttas tulla mukaa, mutta joudutaan jaksaa
Sekoilu ei tuu kolmee päivää loppumaan taaskaa
Eka ruokakaupasta korillinen olutta matkaan
Aamupalan kanssa tuopis kossuu ja jaffaa
Niinku aina koko viikonloppu kännissä aina
Alko perjantaina, jatku viel ku päästiin kotii sunnuntaina
Työttömänä, työllisenä, mökil, asunnossa
Aamust asti päissää eikä äijä sammu koskaan
Silmissä tyhjä katse, haiset viina löyhkältä
Nukut kolmeen asti, sul on pullo yöpöydällä
Se aukee ku sä silmät avaat
Kokopäivä jatkuu sitä rataa, väität ettei täs oo mitää pahaa
Itkevä lapsi hädäs pyytää että älä ryyppää enää
Kerrot että meis on vikaa kun ei ymmärretä
Äänes muuttuu aggressiiviseks
Siirryt lempi puheenaiheesees
Miten mun äiti on paska ihminen
Ja miten sä halusit hakkaa sen
Vielä parempi, miten sä haluisit tappaa sen
Jes, kuunneltii sitä paskaa tuntei joka kerta
Kerrot sairait tarinoit lasten kanssa dokaillessa
Halusit opettaa seksistä
Puhuit juttui pervoja, hyi vittu niistä en haluu ees kertoa
Päästii tutustumaan sun rumaan maailmankuvaan
Missä kaikki on perseestä, sua viisaampi ei kukaan
Ihannoit väkivaltaa, pidät pyssyjä luonas
''Neekerit pitäs tappaa, joka akka on vaa tyhmä huora''
Narsisti, virhees vierität muiden harteisiin
Mikään ei oo koskaan sun vika, et pyydä anteeksi
Ei uskallettu puhuu äitille sana sanaa
Tulis draamaa, tekisit sille jotain pahaa
Olit pelottava, äkkipikanen, aggressiivinen
Ja sunkaa en tuntenu turvallisuutta
Unohit hakee siskon treeneistä niinku menit sopii
Tunnin päästä, äiti haki sen ite kotiin, olin sunkaa
Sit muistit sen ja mentii meillä käymää
Oisit voinu sanoo anteeks, aloit huutaa ja räyhää
Äiti sano muista sit jos kuuntelisit välillä
Ja sillä sekunnil päätit nyt alkaa lätty lätistä
Tönäsit sen seinää ja vedit sun nyrkin taakse
Hullunkiilto silmissä valmiina musertaa sen
Mutta nappasin sun kädestä, katoit mua silmii
Painuit ovest ulos ja paiskasit oven kiinni
Mä sanoin äitille et hanki lähestymiskielto
Sulle vaan uus juttu mistä keksii läppää kieroo
Heh, hauskaa se ei meistä ollu ainakaa
Kerroit et sillon se huora ois vaa pitäny tappaa ja raiskata
Vittu miten sairasta, tulipa hyvä mieli
Mä vaan mietin että pieksisin sut jos en ois näin pieni
Mutta mitenköhä nytte kävis, mut emmä haluu sitä enää
Äiti vannotti etten saa sitä tehä
Ja mä kunnioitan sitä mutten kunnioita sua
Vitun narsistinen mielisairas juoppo ime munaa
Ja juttu ei oo niinku luulet
Äiti ei ikinä puhunu sust sanaakaa pahaa, meijä kuulle
Konflikteja oot hallinnu voimal
Ja sul on puheenlahja, pystyt muita manipuloimaan
Ja mä oon periny sen kyvyn, joskus teininä sen keksin
Joten oon immuuni paskalles, meitsiin se ei tepsi
Vetelet narui kaiken takana
Mieti työtön juoppo, joka elää selvän naisen rahalla
Pelaat niin paljon pelejä, käy toikin toki duunist
Oot oikee verenimijä, kiero kun korkkiruuvi
Oot puhunu niin paljon kukkua
Et uskot itekki sun omii juttuja
Niinku muistatko kun mul oli synttärit?
Tai ethän sä muista mun synttäreitä
Mutta anyways mul oli sillon synttärit
Olit luvannu pitää koiran lääkäristä huolta
Et pitäny, äiti soitti sulle, aloit huutaa huora
Kuulin sen puhelun vierestä, vittu tulin vihaseks
Otin kännykän kouraan, painuin pihalle
Nyt selvitetään tilanne, en aijo enää kestää sun paskaa
Joudut keskustelee mun kanssa parista asiasta
Ekaa kertaa uskalsin puhua suoraan
Oot vaimonhakkaaja, juoppo, jonka lupauksii ei voi luottaa
Kertasin joka asian mitä on tapahtunu
Jos haluut et sul on vielä poika, nii ala puhuu
Et kestäny sitä, et vastannu vaa sä aloit kierrellä
Jäbä jääty sössötit ku nössö aiheen vierestä
Koitin herättää sut, koitit pyyhkii kaiken mielestä
''Äitis, ja rahat nössönössön, mussa ei oo mitään pielessä''
Sä et kuuntele, tää on sun poikas joka itkee ja raivoo
Koska mua sattuu tajuatko, mutta sä et vittu kuuntele
Et osannu muutaku vikistä, sanoin älä soita enää ikinä
Heitin luurin seinää ja hakkasin rystyset verille
Toho mielisairaaseen ei mee kyl viesti perille
Samaan aikaan omatuntos alko kolkuttaa liikaa
Kupla rupee puhkee, joku ääni päässä piinaa
''Teinkö jotai vääri?
Ei, ei äkkii täältä viinaa''
Takas kuplaa, omatunto ei kännipäätä riivaa
''Aaah, taas kaikki hyvin täällä
Se huora aivopessy lapsen pitäs antaa nyrkkii päähä
Kuula sille kalloo, se ois vasta helpotus
Mitenhä toi poikaki on nytte noi seonnu
Heei, sehä kerto että kokeili kannabista
No nii mäki oon, mutta oisko se mahollista
Että siitä on tullu piikittävä narkkari
Nyt nään tän tarkasti, siitä tää johtuu varmasti''
Vaau, pari kännipäivää kuluvat
Päätit alkaa soittelee kaikille äitin suvusta
Että Aleksi piikittää vetää lääkkeit ja viivaa
Paras yksityiskohta oli et imppaan liimaa
Vaau, onks se surullist vai koomista
Sä oot aivan omassa psykoosissa
Ennemmin, että totuuden joutuisit kohtaa
Aivos kehitti teorian vailla yhtään mitään pohjaa
Koska sä oot sairas ja mä tajuun sen vasta nytte myöhemmi
Nyt sun ei enää tarvii selittää mitään paskatarinoita kellekkää siitä et
Miks sä et oo lasten kaa väleis, sanot vaa niille et kuuntelee tän
Ja pysy must kaukana
Luulitsää et tää on ohi?
Ei tää oo ohi viel, häh!
Istu alas jäbä
Ota ihan rennosti, mul on sulle vähän asiaa (aikuisten miesten asiaa)
Pitkästä aikaa, nyt sää et voi huutaa mun päälle
Milt se tuntuu hei?
(ei voi lyödä ketää nyt, ei voi uhkailla.)
Mä en valehtele, totuus tulee lapsen suusta
Totuus on se et laiminlöit sun vanhemmuutta
Huuda ja soita suuta, mutta se ei mitää muuta
Se ei oo mitää uutta, sä pakenet vastuuta
Pakenet todellisuutta, meet ottamaan olutta
Koska sussa ei oo miestä kohtaamaan totuutta
Lopulta teoistasi vastuun joudut säki kantamaa
Ja ei, tällä kertaa et selviä väkivallalla
Siinäpähän räyhäät ja mesoat vitun sika
Ei auta syyttää muita tää on pelkästään sinun vika
Myönnä totuus vaikka eihän se tunnu kivalta
Kännin veto oli sulle perheen etusijalla
Väität rakastavas meitä ja äiti oli kaikkeen syypää
Vaik perhettä tärkeämpää sulle oli ryyppää
Tiedät sen vitun hiiri, sen takia sisältä palat
Mitä sä mahat, teot puhuu enemmä ku sanat
Tekis mieli murskaa naamas katkoo kädet ja jalat
Tunkee kurkustas alas sun vitun mopo-osto rahat
Neki oli Anna-Maijan joten vittuuko vikiset?
(pelle)
Sua pitäs kuristaa nii kaua että muutut siniseks
Haluun kattoo sua silmii ja nähä ku tajuut
Miltä tuntuu se pelko mitä oot meille aiheuttanu
Mut oon sua enemmä mies, emmä tarvii väkivaltaa
Tää totuuden kipu tuntuu sulle viel pahemmalta
Koitat soittaa, älä jaksa, en sulle jäbä vastaa
Sä et oo iskä, sä oot haiseva läjä paskaa
Et oo mies vaan poika, etkö sä osaa nähä
Baari tappelut ja pyssyt ei tee susta kovaa jätkää
Oikeesti kova jätkä, se huolehtii perheestä
Kova jätkä myöskin pystyy myöntää omat erheensä
Kova jätkä ei pelkää menettää egoaan
Kova jätkä kattoo peilii ja ottaa vastuun teoistaan
Mutta susta ei vaan oo siihen
Kato peiliin siellä et nää miestä vaan hiiren
Joka on loukussa itsesääliin koukussa
Uhmaikänen vauva jolla on paskat housussa
Kädet kiinni tuttipullossa, narsistinen kakara
Vakava vika sun omatunnossa
En oo sulle tilivelvollinen koita snaijata
Kukaan meistä ei aijo olla sun vaipanvaihtaja (häh)
Keskity vaan vetämään ja itteäs pettämään
Mutta se ei oo tapa jolla pääset takas mun elämään
Sä joudut muuttaa tapas ja pyytämään anteeksi
Tai sit voit olla yksin, ittes ryypätä kanveesii
Emmä siitä sulle kanna kaunaa
Kuha vaa pitäsit turpas kiinni ja jättäsit meijät rauhaa
Аа емізік аузымда емізік болғанда
Жігіт арақ-шарап ішіп, қышқылды көп ішті
Бұған ешкім қызғанбауы керек
Сіз әлі де ашулануға батылы бар ажырасу болды
Сондықтан мен көшуге тура келді, бірақ бұл пайдасыз болды
Сіз жеңілмеуге шешім қабылдағанда, сіз қауіпсіз жерге жете алмайсыз
Мен бұл нәрсені түсіне алмаймын
Судья сіздің балалармен кездесуге құқығыңыз бар деп қалай шешті
Кішкентай кезімнен үйреніп кеттім
Біз сізге демалыс сайын келеміз
Жұмада ылғи кеудемізді төмен түсіреміз, қиналамыз
Ку тағы не болатынын біледі
Мен келгім келмейді, бірақ біз мұны істеуіміз керек
Шатасу тағы үш күн бойы тоқтамайды
Бірінші азық-түлік дүкенінен бір себет сыра
Таңғы аспен, бір литр кускус пен яффа
Әдеттегідей, бүкіл демалыс күндері, әрқашан жолда
Жұма күні басталып, жексенбіде үйге жеткенде жалғасты
Жұмыссыз, жұмысқа орналасқан, коттедж, пәтер
Таң атқанша жалғасады, жігіт тоқтамайды
Сенің көздеріңде түк жоқ, сусымалы ішімдіктің иісі шығады
Сіз үшке дейін ұйықтайсыз, тумбочканың үстінде бөтелке бар
Көзіңізді ашқанда ашылады
Күні осылай өтеді, жаман ештеңе жоқ дейсің
Жылап жатқан бала сізден енді ішпеуіңізді сұрайды
Түсінбегеніміз өзімізде дейсіз
Дауыс агрессивті болады
Сіз өзіңіздің сүйікті тақырыбыңызға өтесіз
Менің анам қалай сұмдық адам
Ал сіз оны қалай жеңгіңіз келді
Жақсырақ, оны қалай өлтіргіңіз келеді
Иә, мен бұл ақымақтықты әр кезде тыңдағым келмеді
Сіз докта отырғанда балалармен сырқаттанған оқиғаларды айтасыз
Сіз секс туралы үйреткіңіз келді
Сіз ақылсыз нәрселер туралы айттыңыз, қарғыс атсын, мен сізге бұл туралы айтқым келмейді
Оның дүниетанымсыз көзқарасын біліңіз
Әңгіме есек болған жерде сенен ақылды ешкім жоқ
Сіз зорлық-зомбылықты пұт етесіз, мылтық ұстайсыз
«Негрлерді өлтіру керек, әрбір батарея ақымақ жезөкше»
Нарциссист, сіз өз қателіктеріңізді басқалардың иығына жүктейсіз
Ешқашан сен кінәлі емессің, кешірім сұрамайсың
Анасына сөзбе-сөз сөйлеуге батылы жетпеді
Драма болды, сіз бұл туралы жаман нәрсе жасайсыз
Сен қорқынышты, тез ашуланшақ, агрессивті едің
Ал мен өзімді ешқашан қауіпсіз сезінбедім
Унохит әпкесін сен істеп жатқандай жаттығудан алып кетеді
Бір сағаттан кейін анам оны үйге апарды, мен шаршадым
Есіңе түсіп, бізге қонаққа кеттің
Кешіріңіз десеңіз де болар еді, айқайлай бастадыңыз
Анашым, маған айтыңызшы, егер сіз кейде тыңдасаңыз
Бір секундқа сіз латти латтиден бастауды шештіңіз
Сіз оны қабырғаға итеріп жіберіп, жұдырығыңыздың артына тарттыңыз
Көздегі жынды жылтырау оны басып тастауға дайын
Бірақ мен сенің қолыңнан ұстадым, сен менің көзімді жауып алдың
Сен Оведі итеріп шығарып, есікті тарс жаптың
Мен анама ешқайда кетпеу туралы қолхат алмайсың дедім
Сіз үшін қисық қақпақ жасау жаңа ғана нәрсе
Хе, бұл біз үшін әрқашан қызық емес еді
Сен маған сол кезде әлгі жезөкшені өлтіріп, зорлауың керек еді деп айттың
Қарғыс атсын, қалай ауырдым, мен өзімді жақсы сезіндім
Кішкентай болмасам, сені жеңемін деп ойладым
Бірақ қазір не болды, бірақ ол оны енді қаламайды
Анам мен мұны істей алмаймын деп ант етті
Мен мұны құрметтеймін, бірақ мен сізді сыйламаймын
Нарциссистік психикалық ауру мас күйік сорады
Және бұл сіз ойлағандай емес
Ана ешқашан сөйлемеген, жаман сөз айтқан емес, естиміз
Сіз қақтығыстарды күшпен меңгердіңіз
Ал сізде сөйлеу қабілеті бар, сіз басқаларды манипуляциялай аласыз
Және бұл қабілет маған мұра болды, мен оны жасөспірім кезімде ойлап таптым
Сондықтан мен ақымақтыққа қарсымын, бұл бізге жұмыс істемейді
Сіз бәрінің артына жіптерді тартасыз
Белгілі бір әйелдің ақшасына күн көретін жұмыссыз мастарды алайық
Сіз көптеген ойындар ойнайсыз, әрине, жақсы
Штопордай қисық, нағыз қансорғышсың
Сіз төбе туралы көп айттыңыз
Сіз менің сөздеріме сенбейсіз
Ниинку Менің туған күнім есіңде ме?
Немесе менің туған күнім есіңде жоқ
Бірақ ол кезде менің туған күнім болатын
Сіз иттің дәрігерін күтуге уәде берген едіңіз
Керек емес едің, ана саған телефон соқты, сен жезөкше деп айқайлай бастадың
Қоңыраудың қасында естідім, қарғыс атқыр мен ашуландым
Ұялы телефонды қолыма алдым, аулада құладым
Енді мән-жайды анықтайық, мен сенің мұңыңды енді қабылдамаймын
Сіз менімен бірнеше нәрсе туралы сөйлесуіңіз керек
Алғаш рет тікелей сөйлеуге батылы бардым
Сіз әйелді ұрып-соғатын, уәдесіне сенбейтін маскүнемсіз
Мен болған жағдайдың бәрін түсіндірдім
Әлі ұл тумауды қаласаңыз, сөйлесіңіз
Шыдай алмадыңыз, жауап бермедіңіз, енді ғана айналдыра бастадыңыз
Тақырыптан ауытқыған соншалықты ақымақсың
Мен сені оятуға тырыстым, ойымнан бәрін өшіруге тырыстым
«Мама, ал ақшаның құны жоқ, оның ештеңесі жоқ»
Сіз тыңдамайсыз, бұл менің балам жылап, ашуланып тұр
Өйткені бұл мені ауыртады, білесің, бірақ сен тыңдамайсың
Басқа ештеңе білмейсің, енді ешқашан хабарласпа дедім
Мен телефонды қабырғаға лақтырып жіберіп, буындарымды ұрдым
Бұл хабарды психикалық ауруға жеткізе алмайды
Сонымен қатар, ар-ұждан тым қатты қаға бастайды
Көпіршік жарылады, сіздің басыңыздағы дауыс сізді азаптайды
''Мен бірдеңені дұрыс істемедім бе?
Жоқ, бұл жерден кенеттен ішімдік болмайды''
Қайта қайтып жатыр, ар-ұждан сізді алаңдатпайды
''Ааа, мұнда тағы бәрі жақсы
Анау миы жуылған жезөкше баланың басынан жұдырықпен ұру керек
Мына бас сүйекті тыңдаңыз, жеңілдеп қалар еді
Бұл бала қазір қалай?
Эй, маған каннабис жеп көргеніңді айт
Жарайды, мен солаймын, бірақ бұл мүмкін бе?
Бұл тікенді ермексазға айналды
Енді мен оны анық көріп тұрмын, сондықтан болар''
Уау, бір-екі мобильді күн өтеді
Сіз анаңыздың отбасына қоңырау шалуды шештіңіз
Әлгі Алексей дәрі-дәрмекті ішіп, сызық сызуға қиналып жатыр
Ең жақсы жері желімді қолданбайсыз
Ой, бұл қайғылы ма, әлде күлкілі ме
Сіз өз психозыңыздасыз
Керісінше, шындықпен бетпе-бет келу керек еді
Ми ешқандай негізі жоқ теорияны дамытты
Өйткені сен ауырып тұрсың, мен оны қазір ғана түсінемін
Енді мен ешкімге бос әңгімелерді түсіндірудің қажеті жоқ
Неге сен де балалардың қасында емессің, тыңдамайсың дейсің
Ал алыста жүр
Бұл аяқталды деп ойлайсыз ба?
Әлі біткен жоқ, иә!
Отыр жігітім
Сабыр етіңіз, менде сізге кішкене нәрсе бар (ересек ер адамдар)
Көп болды, енді маған айқайлай алмайсың
Сәлем қалай сезіледі?
(қазір ешкімді ұра алмаймын, қорқыта алмаймын.)
Өтірік айтпаймын, шындық баланың аузынан шығады
Шыны керек, сіз ата-ана тәрбиесін назардан тыс қалдырған жоқсыз
Айқай мен ауыз, бірақ бұл басқа ештеңе емес
Бұл жаңалық емес, жауапкершіліктен қашып бара жатырсың
Сіз шындықтан қашып, сыра ішуге жолығыңыз
Өйткені қасқырда шындыққа бет бұратын адам жоқ
Ақыр соңында, сіз өз әрекеттеріңіз үшін жауапты боласыз
Жоқ, бұл жолы сіз зорлық-зомбылықтан құтыла алмайсыз
Болды, сен бөтен шошқаны сөйлеп, мақтайсың
Өзгелерді кінәлаудың пайдасы жоқ, тек сен кінәлісің
Шындықты жақсы сезінбесе де мойындаңыз
Каннидің бәс тігуі сіз үшін отбасылық басымдық болды
Бізді жақсы көремін дейсің, бәріне ана кінәлі
Сіз үшін ішімдік ішу отбасынан маңыздырақ болғанымен
Білесің бе, мына тышқан ішіңді күйдіреді
Сіз не ойлайсыз, сіздің іс-әрекетіңіз сөзден де күштірек
Бетімді жарып, қол-аяғымды кесіп алғым келеді
Бұл менің мопед сатып алған ақшам үшін менің көмейімнен түсіп жатыр
Бұл Анна-Майжан болды, сонда сен жындысың ба?
(клоун)
Көгергенше тұншықтырып өлтіру керек
Көзіңді жұмып, түсінгеніңді көргім келеді
Сіз бізге тудырған қорқыныш қалай сезінеді?
Бірақ мен сенен гөрі еркекпін, маған зорлық керек емес
Шындықтың азабы саған одан да ауыр
Қоңырау шалмақшысың, ұстама, мен саған жауап бермеймін, қаншық
Әке емессің, сасық боқсың
Еркек емес жігітсің, Көрмейсің бе?
Бар төбелес пен мылтық сені қатал жігіт етпейді
Нағыз қатал жігіт, отбасын асырайды
Тіпті қатал жігіт өз қателігін мойындай алады
Қатты жігіт өзінің эгосын жоғалтудан қорықпайды
Қатты жігіт айнаға қарап, өз ісіне жауапкершілікпен қарайды
Бірақ бұл бәрі емес
Айнаға қарасаң адам емес, тышқан көресің
Кім өзін-өзі аяушылықтың торында
Шалбарында бөксесі бар қайсар бала
Бөтелкеге қолдар, нарциссист братан
Менің ар-ұжданымның ауыр кемшілігі
Мен сенің алдыңда жауап бермеймін
Ешқайсымыз сіздің жаялық ауыстырғыш болмаймыз (хаха)
Тек тартуға және шын мәнінде алдауға назар аударыңыз
Бірақ сен менің өміріме қайта кіре алмайсың
Сіз жолыңызды өзгертіп, кешірім сұрауыңыз керек
Немесе сіз жалғыз бола аласыз, шын мәнінде диванға бұралыңыз
Ол үшін саған ренішім жоқ
Үніңді жауып, бізді оңаша қалдырсаң ғой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз