Colorblind - Getter
С переводом

Colorblind - Getter

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген Colorblind , суретші - Getter аудармасымен

Ән мәтіні Colorblind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Colorblind

Getter

Оригинальный текст

I was wrong

And I’m sorry for that

Things just haven’t been the same

Since I got my mind back

And I try to hide the pain

But I’m never good at that

You can love me, you can hate me

I just want my soul back

And if there really is no God

Who the fuck is in my head?

Planting seeds of deceit

I guess this must be the end

They say the grass is always greener on the other side

But every time I try, I go colorblind

I was wrong

And I’m sorry for that

Things just haven’t been the same

Since I got my mind back

And I try to hide the pain

But I’m never good at that

You can love me, you can hate me

I just want my soul back

And if there really is no God

Who the fuck is in my head?

Planting seeds of deceit

I guess this must be the end

They say the grass is always greener on the other side

But every time I try, I go colorblind

I’ve been having fucking trouble sleeping

Every thought, that’s in my head

Is telling me to lose my grip and just end it

No God to pray to, I have nothing left

I thought this life was something more than itself

I’m going crazy, can’t trust myself

So please just let me go, and try to find hope

If I lose myself I know that I’ll always be alone

(Fuck)

Перевод песни

Мен қателестім

Ал мен бұл үшін өкінемін

Жағдайлар бұрынғыдай болған жоқ

Мен өзімнің ойымды қайтып келдім

Мен ауырғанымды жасыруға тырысамын

Бірақ мен бұған ешқашан шебер емеспін

Сіз мені жақсы көре аласыз, жек көре аласыз

Мен жай ғана жанымды қайтарғым келеді

Егер Құдай жоқ болса

Менің басымда кім бар?

Өтірік  тұқымын себу

Менің ойымша, бұл соңы болуы керек

Олардың айтуынша, арғы жағында шөп әрқашан жасыл

Бірақ мен тырысқан сайын түс соқыр болып қаламын

Мен қателестім

Ал мен бұл үшін өкінемін

Жағдайлар бұрынғыдай болған жоқ

Мен өзімнің ойымды қайтып келдім

Мен ауырғанымды жасыруға тырысамын

Бірақ мен бұған ешқашан шебер емеспін

Сіз мені жақсы көре аласыз, жек көре аласыз

Мен жай ғана жанымды қайтарғым келеді

Егер Құдай жоқ болса

Менің басымда кім бар?

Өтірік  тұқымын себу

Менің ойымша, бұл соңы болуы керек

Олардың айтуынша, арғы жағында шөп әрқашан жасыл

Бірақ мен тырысқан сайын түс соқыр болып қаламын

Мен ұйықтай алмай қиналдым

Әрбір ой, бұл менің басымда

Маған қолымнан  жоғалып және оны тоқтатуды  айтады

Дұға ететін құдай жоқ, менде                                                         еш’|’м’                                              |

Мен бұл өмір өзінен артық нәрсе деп ойладым

Мен жынды болып бара жатырмын, өзіме сене алмаймын

Сондықтан мені жіберіп, үміт табуға тырысыңыз

Егер мен өзімді жоғалтсам, мен әрқашан жалғыз болатынымды білемін

(Қарғы сатқыр)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз