I May Be Wrong (12´´LPtk) - Gerry Mulligan Quartet, Chet Baker

I may be wrong but I think you’re wonderful

I may be wrong but I think you’re swell

I like your style say, I think it’s marvelous

I’m always wrong so how can I tell

Deuces to me are all aces, life is to me just a bore

Faces are all open spaces

You might be John Barrymore

You came along say I think you’re wonderful

I think you’re grand but I may be wrong

I may be wrong but I think you’re wonderful

I may be wrong but I think you’re swell

I like your style say, I think it’s marvelous

I’m always wrong so how can I tell

Deuces to me are all aces, life is to me just a bore

Faces are all open spaces

You might be John Barrymore

You came along say I think you’re wonderful

I think you’re grand but I may be wrong

You said that Edison would never make that light

You laughed at Mr. Franklin with his key and kite

The point of the song is I’m always wrong

But with you, baby I’m oh so right

Мен дұрыс емес шығармын, бірақ менің ойымша, сіз керемет екенсіз

Мен дұрыс емес шығармын, бірақ менің ойымша, сіз ісінесіз

Маған сіздің стиліңіз ұнайды, менің ойымша, бұл керемет

Мен әрқашан қателесемін, сондықтан қалай айта аламын

Мен үшін екі жақтылықтың бәрі эйс, ал мен үшін өмір - жай ғана

Беттердің барлығы ашық кеңістіктер

Сіз Джон Бэрримор болуыңыз мүмкін

Сіз мен сізді керемет деп санаймын деп келдіңіз

Мен сізді үлкен адамсыз деп ойлаймын, бірақ қателесуім мүмкін

Мен дұрыс емес шығармын, бірақ менің ойымша, сіз керемет екенсіз

Мен дұрыс емес шығармын, бірақ менің ойымша, сіз ісінесіз

Маған сіздің стиліңіз ұнайды, менің ойымша, бұл керемет

Мен әрқашан қателесемін, сондықтан қалай айта аламын

Мен үшін екі жақтылықтың бәрі эйс, ал мен үшін өмір - жай ғана

Беттердің барлығы ашық кеңістіктер

Сіз Джон Бэрримор болуыңыз мүмкін

Сіз мен сізді керемет деп санаймын деп келдіңіз

Мен сізді үлкен адамсыз деп ойлаймын, бірақ қателесуім мүмкін

Сіз Эдисон бұл жарықты ешқашан жасамайтынын айттыңыз

Сіз Франклин мырзаға кілт пен батпырауық алып күлдіңіз

Әннің мәні - мен әрқашан қателесемін

Бірақ сенімен, балам, мен өте дұрыс айтамын