Diamonds in the Mud - Gerry Cinnamon
С переводом

Diamonds in the Mud - Gerry Cinnamon

Альбом
Erratic Cinematic
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280480

Төменде әннің мәтіні берілген Diamonds in the Mud , суретші - Gerry Cinnamon аудармасымен

Ән мәтіні Diamonds in the Mud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diamonds in the Mud

Gerry Cinnamon

Оригинальный текст

I’ve got a mate who’s a shaman, gets anything you want in no time

A weekend at Bernie’s is a few days without any sunshine

I know a right dour-faced bastard

A really nice guy but he hates life

He’s got sarcastic eyeballs

And a tongue that can slash like a lock-knife

These faces I’ve know growing up on the streets in the Southside

From the hills of the 'milk to the parade in the east end

I remember the change

In the accents on the Westside

Making money 'til there’s no time left to spend

It’s all bullshit but we all still pretend

When I was a wean, i used to sell puff to make money

But we’d smoke all the profit and by Friday it was no longer funny

I know a guy who’s a lightweight, one or two jars and he’s buckled

He’s the guy that loses keys has to break into his ain house and gets huckled

These faces I’ve known

Growing up on the streets in the Southside

From the swords in the schemes

To the art-school dreams of the town

And when I lie awake in the night time

These things I remember

Some happy, some sad

Bring a smile to my face when I’m down

In the Priory or in Sinbad’s in Dunoon

I’ve been all round the world, but there’s nowhere compares to my home-town

The mayhem of Glasgow is buried deep in my blood

And there’s no other place where 'a cunt' might not be a put down

It’s thirteen degrees and there’s folk in the street in the scud

No' the best place but there’s diamonds in the mud

No' the best place but there’s diamonds in the mud

No' the best place but there’s diamonds

Перевод песни

Менің бір шаман жұбайым бар, ол қалаған нәрсеңді тез                          қалаған        қалаған                            

Берниде  демалыс күндері күн сәулесі болмайтын бірнеше күн

Мен дұрыс гурнды борс білемін

Өте жақсы жігіт, бірақ өмірді жек көреді

Оның саркастикалық көз алмалары бар

Сондай-ақ пышақтай кесіп алатын тіл

Бұл тұлғаларды мен оңтүстік жағындағы көшелерде өскен кезде білетінмін

«Сүт» төбелерінен шығыс соңғы шеруге  дейін

Өзгеріс  есімде

Вестсайдтағы акценттерде

Уақытыңыз қалмайынша ақша табу

Мұның бәрі ақымақтық, бірақ бәріміз бәрібір болып жатырмыз

Емшектен шыққан кезімде мен ақша табу үшін кепшек сататынмын

Бірақ біз барлық пайда мен жұма темекі шегетін едік

Мен жеңіл, бір немесе екі банка ұстайтын жігітті білемін

Ол кілттерді жоғалтқан жігіт, оның АЙ-дың үйіне түсіп, секіреді

Бұл жүздерді мен білетінмін

Оңтүстік жағындағы көшелерде өскен

Схемалардағы қылыштардан

Өнер мектебіне қаланың арманы

Мен түнде ояу жатқанда

Бұл нәрселер менің есімде

Біреулер қуанып, біреулер мұңды

Көңіл-күйім түскенде, жүзіме күлкі сыйлаңыз

Приорияда немесе Синбад Дунонда 

Мен дүниенің түкпір-түкпірінде болдым, бірақ менің туған қаламмен салыстыратын жер жоқ

Глазго маймылы менің қанымда жерленген

Ал "пікірді" ренжітпейтін басқа                                                                                                                                                            »

Күн он үш градус және көшеде скудада адамдар бар

Ең жақсы жер емес, бірақ балшықта гауһар тастар бар

Ең жақсы жер емес, бірақ балшықта гауһар тастар бар

Жоқ, ең жақсы жер, бірақ гауһар тастар бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз