
Төменде әннің мәтіні берілген Finalement , суретші - Gérard Darmon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gérard Darmon
Finalement, finalement, j’n’ai pas t cette soire
O je devais te rencontrer
On n’a pas eu le mme regard, on n’a pas eu le cњur battant
Finalement, c’est peut-tre mieux, notre histoire d’amour n’a pas eu lieu
Notre histoire d’amour n’existe pas
Finalement, finalement, on a jou tre absent
Et ce coup de foudre presque parfait, ne me dis pas que c’est dommage
Tu n’tais pas dans les parages, finalement, voil pourquoi
Cette histoire d’amour n’existe pas, cette histoire d’amour n’existe pas
Finalement, finalement, nous n’aurons pas le moindre regret
Ni de photos dchirer, on n’a jamais vcu ensemble
Au quotidien, main dans la main
Finalement, c’est peut-tre a, notre histoire d’amour n’existe pas
Notre histoire d’amour n’existe pas
On n’s’est pas quitt par orgueil ou support par lchet
On a juste vit le pire entre tes larmes et mon sourire
Pas de pass ni d’avenir
Finalement, voil pourquoi notre histoire d’amour n’existe pas
Notre histoire d’amour n’existe pas
Notre histoire d’amour n’existe pas
Et ce dsir qui nous ressemble est l, dans l’air, sa manire
Finalement, finalement, j’n’ai pas t cette soire
O je devais te rencontrer.
Ақырында, мен бүгін түнде болған жоқпын
Мен сені қай жерде кездестірдім
Екеуміздің келбетіміз, соғып тұрған жүрегіміз жоқ еді
Ақырында, жақсырақ шығар, біздің махаббат тарихымыз болмады
Біздің махаббат хикаямыз жоқ
Ақыры, біз жоқ болдық
Ал бір көргеннен мінсіз махаббат, бұл өте жаман деп айтпа
Сіз бұл жерде болмадыңыз, ақыры, сондықтан
Бұл махаббат хикаясы жоқ, бұл махаббат хикаясы жоқ
Ақырында, бізде ешқандай өкініш болмайды
Жыртатын суреттер жоқ, біз ешқашан бірге өмір сүрмедік
Күн сайын, қол ұстасып
Ақырында, солай шығар, біздің махаббат хикаямыз жоқ
Біздің махаббат хикаямыз жоқ
Тәкаппарлықтан, қорқақтықтан бір-бірімізді қалдырмадық
Біз сіздің көз жасыңыз бен менің күлімсіреуімнің арасындағы ең жаманды көрдік
Өту немесе болашақ жоқ
Ақырында, біздің махаббат хикаямыз жоқ
Біздің махаббат хикаямыз жоқ
Біздің махаббат хикаямыз жоқ
Ал бізге ұқсайтын бұл тілек сонда, ауада, оның жолы
Ақырында, мен бүгін түнде болған жоқпын
Мен сені қай жерде кездестірдім.
Marcel Amont, Gérard Darmon • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз