Төменде әннің мәтіні берілген Where Do We Go , суретші - Gerald Levert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerald Levert
It’s a shame
It’s a shame
See I can’t live with you
And i can’t live without you
One minute I trust you,
The next minute i doubt you
One day you’re my soulmate,
The next day I wish you’d go away
So i don’t hafta see you,
but i know that i need you
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
See you can’t live with me,
And you can’t live without me,
One day you lovin me,
The next day you talkin bout me See youre meddlin girlfriends
got ur business all in the streets
Tellin them you wanna leave me,
But you know know that you need me We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
Where do we go from here?
(How can we) Get past all our fears
(Tell me where do we go) There's gotta be a better way,
(There's gotta be a better way) If we’re gonna see a better day
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
Әттең
Әттең
Мен сенімен өмір сүре алмайтынымды көр
Ал мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Бір минутта мен саған сенемін,
Келесі минутта мен сізге күмәнданамын
Бір күні сен менің жан жарымсың,
Келесі күні сенің кеткеніңді қалаймын
Мен сені көрмеймін,
бірақ мен сенің маған керек екеніңді білемін
Біз ажырасып, 100 рет жиналдық, ал біз екеуіміз де өзімізді тастап жатырмыз деп ойладық
ақыл-ой
Айтшы, қыз, бұл жерден қайда барамыз
Екі адам бір-бірін қалай сүйеді,
сосын бұрылып, бір-біріңді жек көріңдер,
Айтшы, гурл, мұнан қайда барамыз
Менімен өмір сүре алмайтыныңды көр,
Ал сен менсіз өмір сүре алмайсың,
Бір күні сен мені сүйесің,
Келесі күні сіз мен туралы айтып жатырсыз Өзіңіздің құрбы қыздарыңызбен кездесіңіз
Сіздің бизнесіңіз көшеде болды
Мені тастап кеткіңіз келетінін айтыңыз,
Бірақ сіз маған керек екенін білесіз, біз маған керек екенін білесіз, біз ажырасып, 100 рет оралдық, екеуіміз де өзімізді тастап жатырмыз деп ойлаймыз
ақыл-ой
Айтшы, қыз, бұл жерден қайда барамыз
Екі адам бір-бірін қалай сүйеді,
сосын бұрылып, бір-біріңді жек көріңдер,
Айтшы, гурл, мұнан қайда барамыз
Біз ажырасып, 100 рет жиналдық, ал біз екеуіміз де өзімізді тастап жатырмыз деп ойладық
ақыл-ой
Айтшы, қыз, бұл жерден қайда барамыз
Екі адам бір-бірін қалай сүйеді,
сосын бұрылып, бір-біріңді жек көріңдер,
Айтшы, гурл, мұнан қайда барамыз
Бұл жерден қайда барамыз?
(Қалай біз) Барлық қорқынышымызды жеңеміз
(Маған қайда барамыз десеңіз), жақсы жол болуы керек,
(Жақсы жол болуы керек) Егер біз жақсы күнді көреміз
Біз ажырасып, 100 рет жиналдық, ал біз екеуіміз де өзімізді тастап жатырмыз деп ойладық
ақыл-ой
Айтшы, қыз, бұл жерден қайда барамыз
Екі адам бір-бірін қалай сүйеді,
сосын бұрылып, бір-біріңді жек көріңдер,
Айтшы, гурл, мұнан қайда барамыз
Біз ажырасып, 100 рет жиналдық, ал біз екеуіміз де өзімізді тастап жатырмыз деп ойладық
ақыл-ой
Айтшы, қыз, бұл жерден қайда барамыз
Екі адам бір-бірін қалай сүйеді,
сосын бұрылып, бір-біріңді жек көріңдер,
Айтшы, гурл, мұнан қайда барамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз