Төменде әннің мәтіні берілген Misery Loves Company , суретші - Gerald Levert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerald Levert
I remember the old saying daddy used to say
He’d say «Son, watch your back cuz misery loves company»
I never understood what it meant
'Till this happened
She put you out with no place to go
You call me up, and I came right on over
Said you had a few problems
You knew you were wrong
Wanted to get yourself right
So I let you stay at my home
When I started peepin' you makin' eyes at my boo
Goin' out your way to be all up in her face
Me and her would be in bed doin' what we do
Then I dunno where, she’d ask me things I only told you
Misery loves company
I thought you were a friend to me
But right is right
And wrong is wrong
So pack your bags
Brother, you on your own
(Step on step on step on)
Get to steppin' brotha'
You’re on your own
(Step on step on step on)
My man, my man, my brother, my homey yeah
(Step on step on step on)
A lesson learned, but told long ago
Keep enemies close, but friends even closer
(Tell the truth)
See happiness breeds envy
Don’t ever say the words
«It'll never, never, never, never happen to me»
Oh cuz
One day you’ll close your eyes
And then to your surprise
You open them and see
Somebody been all up in your cherry tree
Then that’ll be the day
That you’ll lose your mind
Just spending time writing letters
In a cell doing 20 to life
Get to movin' homey
Get to goin', boy
You act like you don’t know me
Get your move on
Oh no, no, no
It’s a low down dirty shame
When your so-called friends start playin' games
They know how to get to you
All inside, all up in your business
Start breakin' up your family too
Your family took him in as one of them
And as time gone by they don’t even care
No respect, they moved on
And here comes jealousy
But they had the same, the same opportunities as you do
So you got to tell him, get to steppin' brother
Cuz you ain’t nothing, you ain’t no good
You ain’t no good, you ain’t no friend of mine
Testify now, this evening
Raise your hands this evening
Said you was the one, you was my best friend
You was my best friend
You was my
Brother, friend, homey through thick and thin
Misery, misery, misery
Brother, a friend, my homey through thick and thin
Misery, misery, misery
Әкем айтатын бұрынғы мәтел есімде
Ол: «Ұлым, артыңды сақта, өйткені қасірет серіктесті жақсы көреді» дейді
Бұл нені білдіретінін түсінбедім
'Бұл болғанша
Ол сізді баратын жерге қойды
Сіз маған қоңырау шалдыңыз, мен бірден келдім
Сізде біраз иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат
Сіз қателескеніңізді білдіңіз
Өзіңізді түзеткіңіз келді
Сондықтан мен сені үйімде қалуға рұқсат етемін
Мен қадағалай бастағанда, сен менің бөбегіме көз жібердің
Бәрі сіздің бетіне баруға барыңыз
Мен және ол төсекте істеп жатқанымызды жасайтын едік
Сонда мен қай жерде білмеймін, ол маған тек саған айтқан нәрселерімді сұрайтын
Қасірет серіктесті жақсы көреді
Мен сені досым деп ойладым
Бірақ дұрыс дұрыс
Ал қате - қате
Сондықтан сөмкелеріңізді жинаңыз
Бауырым, өзің өзің
(Адамға қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам
"Бротаға" жетіңіз
Сіз өз бетіңізшесіз
(Адамға қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам
Менің адамым, адамым, ағам, үйім иә
(Адамға қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам қадам
Сабақ алды, бірақ бұрыннан айтылған
Жауларды жақын ұстаңыз, бірақ достар одан да жақын
(Шындықты айт)
Бақыттың қызғаныш тудыратынын қараңыз
Ешқашан сөздерді айтпаңыз
«Бұл менімен ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан болмайды»
О, өйткені
Бір күні көзіңді жұмып қаласың
Содан кейін тосынсый
Сіз оларды ашып, көресіз
Бәрі сіздің шие ағашыңызда болды
Содан кейін бұл күн болады
Сіз ақылыңызды жоғалтасыз
Тек хат жазуға уақыт бөлу
Тіршілікке 20 клетка
Үйге қозғалыңыз
Бара бер, балам
Сіз мені танымайтындай әрекет етесіз
Әрі қарай жүріңіз
О жоқ, жоқ, жоқ
Бұл лас ұят
Сіздің достарыңыз ойын ойнай бастағанда
Олар сізге қалай жетуге болатынын біледі
Барлығы сіздің бизнесіңізде
Өзіңіздің де отбасыңызды бұзуды бастаңыз
Сіздің отбасыңыз оны солардың бірі ретінде қабылдады
Олар уақыт өткен сайын, бәрібір
Сыйластық жоқ, олар әрі қарай жүрді
Міне, қызғаныш пайда болады
Бірақ оларда сіз сияқты мүмкіндіктер болды
Ендеше, сен оған айтуың керек, қадам баға бол
Өйткені сіз ештеңе емессіз, сіз жақсы емессіз
Сен жақсы емессің, сен менің досым да емессің
Бүгін кешке куәлік бер
Бүгін кешке қолдарыңызды көтеріңіз
Сен менің ең жақын досымсың деді
Сіз менің ең жақын досым болдыңыз
Сен менің
Бауырым, досым, қалың-жіңішке де үйшік
Қасірет, қасірет, қасірет
Бауырым, досым, менің қалың-жіңішке үйім
Қасірет, қасірет, қасірет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз