В лагерях - Гера Грач
С переводом

В лагерях - Гера Грач

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:12

Төменде әннің мәтіні берілген В лагерях , суретші - Гера Грач аудармасымен

Ән мәтіні В лагерях "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В лагерях

Гера Грач

Оригинальный текст

Очень ждут в лагерях свидания —

Кто с маманей, кто с сестрой, а я с Танею.

Не жена она мне, а на сердце рана —

Первая любовь для хулигана.

Не жена она мне, а на сердце рана —

Первая любовь для хулигана.

А в лагерях, а в лагерях тоска сердечная,

А в лагерях, а в лагерях жизнь грешная,

Но не грешней, чем там тебе, на воле вольной.

Я все тебе простил, ты спи спокойно.

Но не грешней, чем там тебе, на воле вольной.

Я все тебе простил, ты спи спокойно.

Долго что-то не приходит та моя любовь,

Видно, ноги не доходят, и не дрогнет бровь.

Я с пожарки каждый вечер на перрон смотрю:

Нет сегодня, значит — завтра, себе говорю.

Я с пожарки каждый вечер на перрон смотрю:

Нет сегодня, значит — завтра, себе говорю.

А в лагерях, а в лагерях тоска сердечная,

А в лагерях, а в лагерях жизнь грешная,

Но не грешней, чем там тебе, на воле вольной.

Я все тебе простил, ты спи спокойно.

Но не грешней, чем там тебе, на воле вольной.

Я все тебе простил, ты спи спокойно.

Что ж, мечта у вас такая — жизнь раздольная,

А у зэка, как у птицы, — воля вольная.

Но судьба моя мне крылья обломала,

Выйду — брошу все, начну сначала.

Но судьба моя мне крылья обломала,

Выйду — брошу все, начну сначала.

А в лагерях, а в лагерях тоска сердечная,

А в лагерях, а в лагерях жизнь грешная,

Но не грешней, чем там тебе, на воле вольной.

Я все тебе простил, ты спи спокойно.

Но не грешней, чем там тебе, на воле вольной.

Я все тебе простил, ты спи спокойно.

Перевод песни

Лагерьлер кездесуді күтуде -

Біреу анаммен, біреу әпкеммен, ал мен Танямен.

Ол менің әйелім емес, жүрегімдегі жара...

Бұзақыға алғашқы махаббат.

Ол менің әйелім емес, жүрегімдегі жара...

Бұзақыға алғашқы махаббат.

Лагерьлерде және лагерьлерде жүрек ауруы,

Ал лагерьлерде және лагерьлерде өмір күнәға толы,

Бірақ жабайы табиғатта сізден күнәкар емес.

Мен саған бәрін кешірдім, жақсы ұйықтадың.

Бірақ жабайы табиғатта сізден күнәкар емес.

Мен саған бәрін кешірдім, жақсы ұйықтадың.

Ұзақ уақыт бойы бірдеңе келмейді, менің махаббатым,

Аяғы жетпей, қасы қалтырап қалмайтыны байқалады.

Күнде кешке өрт сөндіру бекетінен перронға қараймын:

Жоқ бүгін ертең дегенді білдіреді, мен өзім айтамын.

Күнде кешке өрт сөндіру бекетінен перронға қараймын:

Жоқ бүгін ертең дегенді білдіреді, мен өзім айтамын.

Лагерьлерде және лагерьлерде жүрек ауруы,

Ал лагерьлерде және лагерьлерде өмір күнәға толы,

Бірақ жабайы табиғатта сізден күнәкар емес.

Мен саған бәрін кешірдім, жақсы ұйықтадың.

Бірақ жабайы табиғатта сізден күнәкар емес.

Мен саған бәрін кешірдім, жақсы ұйықтадың.

Сіздің арманыңыз бар - кең өмір,

Ал тұтқынның құс сияқты ерік-жігері бар.

Бірақ тағдырым қанатымды сындырды,

Мен шығамын - бәрін тастаймын, мен басынан бастаймын.

Бірақ тағдырым қанатымды сындырды,

Мен шығамын - бәрін тастаймын, мен басынан бастаймын.

Лагерьлерде және лагерьлерде жүрек ауруы,

Ал лагерьлерде және лагерьлерде өмір күнәға толы,

Бірақ жабайы табиғатта сізден күнәкар емес.

Мен саған бәрін кешірдім, жақсы ұйықтадың.

Бірақ жабайы табиғатта сізден күнәкар емес.

Мен саған бәрін кешірдім, жақсы ұйықтадың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз