Осень - Гера Грач
С переводом

Осень - Гера Грач

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 6:12

Төменде әннің мәтіні берілген Осень , суретші - Гера Грач аудармасымен

Ән мәтіні Осень "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осень

Гера Грач

Оригинальный текст

Жизнь горит, как спичка, зажжённая на поле,

И унесёт судьбы поворот:

Прямо пойдешь иль через брод,

А до беды всего лишь шаг, до горькой доли.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Кто-то был мне другом, кто-то был мне братом —

Не разберёшь и не поймёшь.

Только тайга да финский нож,

Только вперёд, подарок судьбы под автоматом.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Как мечтал я в детстве, как в футбол играли

Мы со шпаной ранней весной.

Ну, а потом — тот выпускной, драка и нож…

Как быстро всё мы потеряли.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Перевод песни

Өмір далада жағылған сіріңкедей жанады

Ал тағдырдың кезегі алып кетеді:

Сіз түзу немесе өткел арқылы өтесіз,

Әрі бұл қиыншылыққа, ащы жолға бір қадам ғана.

Күз тағы да таза киімдерін киеді,

Жапырақ айналып, желмен бірге тереземізге ұшады.

Тағы да еркін құстар оңтүстікке ұшады,

Менде ғана қанат сынған.

Күз тағы да таза киімдерін киеді,

Жапырақ айналып, желмен бірге тереземізге ұшады.

Тағы да еркін құстар оңтүстікке ұшады,

Менде ғана қанат сынған.

Біреу менің досым, біреу ағам болды -

Сіз түсінбейсіз және түсінбейсіз.

Тек тайга мен фин пышағы,

Тек алға, пулемет астында тағдырдың сыйы.

Күз тағы да таза киімдерін киеді,

Жапырақ айналып, желмен бірге тереземізге ұшады.

Тағы да еркін құстар оңтүстікке ұшады,

Менде ғана қанат сынған.

Күз тағы да таза киімдерін киеді,

Жапырақ айналып, желмен бірге тереземізге ұшады.

Тағы да еркін құстар оңтүстікке ұшады,

Менде ғана қанат сынған.

Бала кезімде армандағанымдай, олар қалай футбол ойнады

Біз ерте көктемде панктармен біргеміз.

Ал, содан кейін - бұл бітіру, төбелес пен пышақ ...

Біз бәрінен қалай тез айырылдық.

Күз тағы да таза киімдерін киеді,

Жапырақ айналып, желмен бірге тереземізге ұшады.

Тағы да еркін құстар оңтүстікке ұшады,

Менде ғана қанат сынған.

Күз тағы да таза киімдерін киеді,

Жапырақ айналып, желмен бірге тереземізге ұшады.

Тағы да еркін құстар оңтүстікке ұшады,

Менде ғана қанат сынған.

Менде ғана қанат сынған.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз