Төменде әннің мәтіні берілген Rain: Rain , суретші - George Winston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Winston
Save me from the judgement of a fool, save me from dressing down the rich man
Save me from the judge’s writing tool, releasing now
An aptitude for anything at all, no need for time to ponder on the maybes
Now happiness will one day really fall, on you like rays of gold
Won’t you rain on me now
Won’t you rain on me now
Do your shoes fit you as they did before
Are you walking steady since you took the fall
I know it must be hard to be strong
And still move on
I look inside your child-like eyes
Believing thoughts that tear you up inside
I know you’re out there trying not to hide
So let it go, & flow down
Won’t you rain on me, won’t you pray with me
Won’t you cradle me, would you label me
Won’t you rain…
Мені ақымақтың үкімінен құтқар, байдың киімін киюден құтқар
Мені судьяның жазу құралынан құтқарыңыз, қазір босатыңыз
Кез-келген нәрсенің бәрібір үшін, майдың ішінде ойлануға уақыт қажет емес
Енді бақыт бір күні алтынның сәулесіндей саған түседі
Маған қазір жаңбыр жаумайсың ба
Маған қазір жаңбыр жаумайсың ба
Бұрынғыдай аяқ киім сізге сәйкес келе ме
Сіз құлағаннан бері бір қалыпты жүресіз бе?
Күшті болу қиын екенін білемін
Және әлі де алға
Мен сенің балаға ұқсайтын көздеріңе қараймын
Сізді іштей ренжітетін сену ойлары
Сенің жасырмауға тырысатыныңды білемін
Ендеше оны жіберіп, төмен қарай ағып кетіңіз
Маған жаумайсың ба, менімен бірге дұға етпейсің бе?
Сіз мені бесікке салмайсыз ба, мені белгілейсіз бе
Жаңбыр жаумайсың ба...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз