Round Here - George Michael

My daddy got here on the gravy train

I guess my mama had a real bad start to the game

They went walking and she took his name

Round here

There was dancing in the afternoons those days

Waiting tables, chasing girls with the money he made

It was 1957, and love felt the same, love felt the same

Frightened little girl, she makes a break

Into the arms of something better

Round here

I hear my mama call in Kingsbury Park

Just me and David and a football that glowed in the dark

Waiting patiently to make my mark

Round here

And I remember my first day at school

And I remember trouble, and thinking I was so cool

I remember it all, like yesterday

Don’t you

Every time I try to leave this place

Something inside says, «You can do better»

Round here

So come with me, let me show you where I’ve lived

I want to put my hands in this earth again

Music fell like rain to the streets

The Specials and The Jam, to The Beat

Even though I think I’ve seen everything there is to see of this world

I gotta be thankful that this crowded space

Is the place of my birth

When all that I wanted, was to be someone

Two little Hitlers in an old church hall

Some cheesy covers and those neighbours that banged on the walls

Andy says it’s time to show them all

Round here

Please sir, we two have other plans

Please sir you would not understand

What’s going on

Is magical, can’t you see

That some of us do more than dream

Every time I try to leave this place

Something inside says, «Keep on keeping, on and on»

Around here

So come with me, let me show you where I’ve lived

I want to put my hands in this earth again

Music fell like rain to the streets

The Specials and The Jam, ABC

Even though I think I’ve seen everything there is to see of this world

I gotta be thankful that this crowded space

Is the place of my birth

My birth

In this town

Yes I guess I got to be someone

To be somebody

In the beautiful city

This place I call home

These streets of London

It’s everything I know (everything and everybody)

On the streets of London

I want to thank you

My daddy got here on the gravy train

Әкем мұнда тұзды пойызбен келді

Менің ойымша, менің мамам ойынға нағыз жаман болды

Олар жаяу жүрді, ол оның атын алды

Осы жерде

Сол күндері түстен кейін би болды

Күту үстелдері, тапқан ақшасына қыздарды қуу

Бұл 1957 жыл болды және махаббат бір сезімде болды, махаббат бірдей болды

Қорыққан кішкентай қыз үзіліс жасайды

Жақсырақ нәрсенің құшағына

Осы жерде

Кингсбери саябағында анамның қоңырауын естідім

Мен және Дэвид және қараңғыда жарқыраған футбол

Менің белгімді қосу үшін шыдамдылықпен  күтемін

Осы жерде

Мен мектептегі алғашқы күнім есімде

Мен қиыншылықты есіме түсіріп, өзімді өте керемет деп ойладым

Кешегідей бәрі есімде

Жоқ па

Бұл жерден                                                                                                                                                         

Ішінде бірдеңе: «Сіз жақсырақ  жасай аласыз» дейді.

Осы жерде

Сондықтан менімен бірге жүріңіз, саған тұрған жерімді көрсетейін

Мен қайтадан жерге қойғым келеді

Көшелерге жаңбыр сияқты музыка жауды

Арнайы және The Jam, The Beat

Мен бұл әлемді көрудің бәрін көрдім деп ойлаймын

Мен                                                                                                                                                                                                                       адам

Менің туған жерім

Мен біреу болуды қалаған кезде

Екі кішкентай Гитлер ескі шіркеу залында

Кейбір сырлы мұқабалар және қабырғаларды соққан көршілер

Энди олардың барлығын көрсететін уақыт жетті дейді

Осы жерде

Пожалуйста, сэр, екеуіміздің басқа жоспарлары бар

Пожалуйста мырза, сіз түсінбейсіз

Не болып жатыр

 Сиқырлы, көрмейсіз бе

Кейбір біздің  арманнан                                        |

Бұл жерден                                                                                                                                                         

Ішінде бірдеңе: «Жалғастыру, жалғастыру» дейді.

Осы жерде

Сондықтан менімен бірге жүріңіз, саған тұрған жерімді көрсетейін

Мен қайтадан жерге қойғым келеді

Көшелерге жаңбыр сияқты музыка жауды

Арнайы және The Jam, ABC

Мен бұл әлемді көрудің бәрін көрдім деп ойлаймын

Мен                                                                                                                                                                                                                       адам

Менің туған жерім

Менің туған 

Бұл қалада

Иә, мен біреу болуым керек сияқты

Біреу болу

Әдемі қалада

Мен бұл жерді үй деп атаймын

Бұл Лондон көшелері

Бұл мен білетіннің бәрі (бәрі және барлығы)

 Лондон көшелерінде 

Сізге рахмет  дегім келеді

Әкем мұнда тұзды пойызбен келді