Praying for Time - George Michael

These are the days of the open hand

they will not be the last

look around now

these are the days of the beggars

and the choosers

this is the year of the hungry man

whose place is in the past

hand in hand with ignorance

and legitimate excuses

the rich declare themselves poor

and most of us are not sure

if we have too much

but we’ll take our chances

because God stopped keeping score

I guess somewhere along the way

He must have let us all out to play

turned his back and all God’s children

crept out the back door

chorus

and it’s hard to love,

there’s so much to hate

hanging on to hope

when there is no hope to speak of and the wounded skies above

say it’s much too late

well maybe we should all be praying for time

these are the days of the empty hand

oh you hold on to what you can

and charity is a coat you wear

twice a year

this is the year of the guilty man

your television takes a stand

and you find that what was over there

is over here

so you scream from behind your door

say what’s mine is mine and not yours

I may have too much

but I’ll take my chances

because God stopped keeping score

and you cling to the things

they sold you

did you cover your eyes when

they told you

that he can’t come back

because he has no children

to come back for

chorus

(George Michael)

Бұл  қолы ашық күндер

олар соңғы болмайды

қазір айналаға қара

бұл қайыршылардың күндері

және таңдаушылар

бұл аш адамның  жылы

орны  өткен   

надандықпен қол ұстасып

және заңды ақталу

байлар өздерін кедей деп жариялайды

және көпшілігіміз  сенбейміз

Егер бізде тым көп болса

бірақ біз өз мүмкіндігімізді пайдаланамыз

өйткені Құдай есеп беруді тоқтатты

Мен жол бойы бір жерде деп ойлаймын

Ол бізге барлығын ойнауға рұқсат етсе керек

Оның және Құдайдың барлық балаларының бетін қайтарды

артқы есіктен шықты

хор

және сүю қиын,

жек  көп                          көп                                                                                                                                                                                              иии                             yasiyasisisisi  жек жек жек

үміттену

Үміт жоқ кезде және жоғарыдағы жаралы аспан

тым кеш деп айту

Мүмкін, біз бәріміз уақыт сұрап дұға етуіміз керек

бұл қолдың бос күндері

о, сіз қолыңыздан келгенді ұстайсыз

Қайырымдылық  сен киген                                     Сіздің киетін  киім                                          

жылына екі рет

бұл күнәкардың жылы

теледидарыңыз өз орнын алады

және сіз сол жерде не болғанын табасыз

 осында

сондықтан есігіңіздің артынан айқайлайсыз

менікі сенікі емес, менікі деп айт

Менде тым көп болуы мүмкін

бірақ мен мүмкіндігімді пайдаланамын

өйткені Құдай есеп беруді тоқтатты

және сіз заттарға  жабысасыз

олар сені сатты

қашан көзіңді жаптың ба?

олар саған айтты

ол қайта алмайды

себебі оның балалары жоқ

үшін қайта келу

хор

(Джордж Майкл)