Төменде әннің мәтіні берілген When Love Was Green , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
Each day I live with faith from yesterday
When you were mine the sky’s was never grey
With in our hearts each day was filled with spring
But that was long ago when love was green
The season now has grown from green to brown
The clouds of sorrow lets their rain fall down
You’re no longer mine but I srtill dream
Of yesterday when love was green
--- Instrumental ---
Each night I hold your picture in my arms
And kiss you lips pretending they’re still warm
The bells of love and joy would loudly ring
If I could live one day when love was green
But that was long ago when love was green…
Күн сайын мен кешегі сеніммен өмір сүремін
Сен мендік болғанда аспан ешқашан сұр болған емес
Жүрегімізде әр күн көктемге толы болды
Бірақ бұл махаббат жасыл болған баяғыда еді
Маусым қазір жасылдан қоңырға дейін өсті
Қайғы бұлттары олардың жаңбырын жаудырды
Сен енді менікі емессің, бірақ мен армандаймын
Махаббат жасыл болған кешегі
--- Аспаптық ---
Әр түнде мен сенің суретіңді құшағымда ұстаймын
Және әлі де жылы екен деп еріндеріңізді сүйіңіз
Махаббат пен қуаныш қоңыраулары қатты соғылады
Махаббат жасыл болған бір күні өмір сүре алсам
Бірақ бұл махаббат жасыл болған баяғыда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз