The Sea Between Our Hearts - George Jones

There’s a sea between our hearts where the waves are cold and dark

And the undertow of loneliness gets strong

My heart’s caught in the tide of a love that you’ve denied

For you’re colder than this sea we’re drifting on.

The sea between our hearts is dark and stormy

And the harbor of your love is the only haven for me

If I only had a chart to guide me to your heart

I’d anchor there and sail the sea no more.

There’s a shore of happiness that somehow we have missed

And now you’ve drifted off to someone new

But I haunt the lonely sea with a crew of memories

For the compass of my heart still points to you.

The sea between our hearts is dark and stormy

And the harbor of your love is the only haven for me

If I only had a chart to guide me to your heart

I’d anchor there and sail the sea no more

Біздің жүрегіміздің арасында толқындар салқын және қараңғы теңіз бар

Жалғыздықтың асқынуы күшейеді

Жүрегім сен жоққа шығарған махаббаттың толқынында

Сіз біз жүзіп бара жатқан теңізден де суықсыз.

Жүрегіміздің арасындағы теңіз қараңғы және дауылды

Сенің махаббатыңның айлағы мен үшін жалғыз баспана

Менде сенің жүрегіңді басатын диаграмма болса          

Мен сонда зәкір қонып, теңізде бұдан былай жүзбейтін едім.

Біз әйтеуір сағындырған бақыт жағасы                   да                                   Әйтеуір  біз сағындырып         

Енді сіз жаңа біреуге бұрып кеттіңіз

Бірақ мен жалғыз теңізді естеліктермен айналысамын

Жүрегімнің компастары үшін әлі күнге дейін ойлан.

Жүрегіміздің арасындағы теңіз қараңғы және дауылды

Сенің махаббатыңның айлағы мен үшін жалғыз баспана

Менде сенің жүрегіңді басатын диаграмма болса          

Мен сонда зәкір қонып, теңізде бұдан былай жүзбейтін едім