Төменде әннің мәтіні берілген The Blues Man , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
I’m just a singer
A natural-born guitar ringer
Kind of a clinger
To sad old songs
I’m not a walk-behinder
I’m a new note finder
But my name’s a reminder
Of a blues man that’s already gone.
So I started drinking
Took some things that messed up my thinking
I was sure sinking, when she came along
I was alone in the spot light
Not too much left inside
She changed all that one night
When she sang me this song.
(Dolly Parton)
Hey baby, I love you
Hey baby, I need you
Hey baby, you don’t have to prove to me You’re some kind of macho man
You’ve wasted so much of your life
Running through the dark nights
Let me shine a little love light down on you blues man.
--- Instrumental ---
(George Jones)
I got so sick from speedin'
All the stuff they said I was needin'
If I was to keep pleasin'
All of my fans
I got cuffed on dirt roads
I got sued over no-shows
She came and took all that old load
Down off this blues man.
That’s right.
(Both)
Hey baby, I love you too
Hey baby, I need you too
Hey baby, I do get tired of this travelin' band.
(Dolly)
(I know you do get tired)
(Both)
Oh, I’m up in my years now
Nights would be cold now
If you hadn’t stuck it out with this blues man
(George)
Oh, I’m up in my years now
(Both)
Nights would be cold now
If you hadn’t hung around with this blues man.
--- Instrumental to fade ---
Мен жай әншімін
Табиғи гитара қоңырауы
Жабысқақ түрі
Көне әндерге
Мен жаяу жүргінші емеспін
Мен жаңа ескертпе табушымын
Бірақ менің атым еске салу
кеткен
Мен іше бастадым
Менің ойымды бұздырған бір
Ол келгенде, мен батып бара жатқаныма сенімді болдым
Мен жарықта жалғыз қалдым
Ішінде көп қалмады
Ол бір түнде бәрін өзгертті
Ол маған бұл әнді айтқан кезде.
(Долли Партон)
Сәлем, балақай, мен сені жақсы көремін
Сәлем, балам, сен маған керексің
Сәлем, балақай, сен маған өзіңді мачо адам екеніңді дәлелдеудің қажет емес
Сіз өміріңіздің көп бөлігін босқа өткіздіңіз
Қараңғы түндерде жүгіру
Сізге блюз жігітіне кішкене махаббат нұрын шашуға рұқсат етіңіз.
--- Аспаптық ---
(Джордж Джонс)
Мен жылдамдықтан қатты ауырдым
Олар маған керек деп айтқан нәрселердің бәрі
Егер мен қуантатын болсам
Барлық жанкүйерлерім
Мен қара жолдарда манжетпен таңылдым
Мені көрмегені үшін сотқа берді
Ол келіп, ескі жүктің бәрін алды
Мына блюз адамнан кет.
Дұрыс.
(екеуі де)
Сәлем, балақай, мен де сені жақсы көремін
Сәлем, балам, сен маған да керексің
Сәлем, балақай, мен бұл саяхатшылар тобынан жалықтым.
(Долли)
(Мен сенің шаршағаныңды білемін)
(екеуі де)
О, қазір жасым
Енді түндер салқын болар еді
Бұл блюз адамымен Осы адам
(Джордж)
О, қазір жасым
(екеуі де)
Енді түндер салқын болар еді
Осы блюз адамымен араласпаған болсаңыз.
--- Өшіру құралы ---
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз