Something I Dreamed - George Jones

Forgive me if I’m pessimistic today

But I seem to feel our love slipping away

I have no special reason for feeling this way

It must have been something I dreamed

Darling hold me close and chase away the ghost that tortures me so

Kiss away my doubt until my poor heart shouts that you’ll never go

This feeling’s not your fault, you’re sweet as can be

I have faith in you, I just lack faith in me

I’m afraid that I’ll lose you, then where would I be?

Oh let it be something I dreamed

Your words lack conviction or do you suppose

That I love you too much and I listen too close?

I know I get jealous and sometimes it shows

It must have been something I dreamed

Darling hold me close and chase away the ghost that tortures me so

Kiss away my doubt until my poor heart shouts that you’ll never go

This feeling’s not your fault, you’re sweet as can be

I have faith in you, I just lack faith in me

I’m afraid that I’ll lose you, then where would I be?

Oh let it be something I dreamed

Бүгін пессимистік болсам, кешіріңіз

Бірақ мен біздің махаббатымыздың сейіліп бара жатқанын  сезетін сияқтымын

Менде бұлай сезіну үшін ерекше себеп жоқ

Бұл мен армандаған нәрсе болуы керек

Қымбаттым мені жақыннан ұстап, мені қатты қинайтын елесті қуып жібер

Кедей жүрегім сен ешқашан бармайсың деп айқайлағанша күдігімнен сүй

Бұл сезім сенің кінәң емес, сен барынша тәттісің

Мен сізге сенемін, маған сенім жетпейді

Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын, сонда қайда болар едім?

Бұл мен армандаған нәрсе болсын

Сөздеріңізде сенімділік жоқ әлде сіз ойлайсыз ба

Мен сені қатты жақсы көремін және тым жақын тыңдаймын ба?

Мен қызғаныш пен кейде көрсететінімді білемін

Бұл мен армандаған нәрсе болуы керек

Қымбаттым мені жақыннан ұстап, мені қатты қинайтын елесті қуып жібер

Кедей жүрегім сен ешқашан бармайсың деп айқайлағанша күдігімнен сүй

Бұл сезім сенің кінәң емес, сен барынша тәттісің

Мен сізге сенемін, маған сенім жетпейді

Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын, сонда қайда болар едім?

Бұл мен армандаған нәрсе болсын