Төменде әннің мәтіні берілген Small Time Labouring Man , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
A dollar an hour, eight hours a day
Will soon make a young man wither away
I work for my family with my wrinkled hands
For I’m a small time laboring man
Six long days each week I toil and I sweat
But on Sunday my family gives me comfort and rest
Then again Monday morning I’ll make tracks in the sand
For I’m a small time laboring man
I’m a small time laboring man
Fighting against trying as hard as I can
I fight for my country with my caloused hands
For I’m a small time laboring man
Twelve long months each year my life stays the same
Making my honest dollar in the sun, snow and rain
No, you don’t see my family on the starvation plan
For I’m a small time laboring man…
Сағатына күніне сағат
Жақында жас жігітті құрғатады
Мен қолдарым |
Өйткені мен аз уақыт жұмыс істейтін адаммын
Аптасына алты ұзақ күн еңбектенемін және терлеймін
Бірақ жексенбі күні отбасым мен жұбатып дем береді
Сосын тағы да дүйсенбі күні таңертең құмда жолдар Мен дүйсенбі күні таңертең, мен
Өйткені мен аз уақыт жұмыс істейтін адаммын
Мен аз уақыт жұмыс істейтін адаммын
Барынша тырысумен күресемін
Мен өз елім үшін ұрып-соғып жүрмін
Өйткені мен аз уақыт жұмыс істейтін адаммын
Жыл сайын он екі ұзақ ай өмірім өзгеріссіз қалады
Күнде, қарда және жаңбырда адал долларымды табу
Жоқ, сіз менің отбасымды аштық жоспарында көрмейсіз
Мен аз уақыт жұмыс істейтін адаммын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз