Same Old Boat - George Jones

Well, she’s got me over deep waters

She’s got me out on a limb

She’s sawed it out from under me

And I ain’t even learned to swim

I keep a-scrathing at the muddy bank

But all I do is slide

I keep a-begging of her to love me

But just to be denied

Well, somerbodies gonna get wet

Somebodies gonna drown

It looks to me like if this will be

My third time down

Well she wanted me to take her boatin'

She just wants to paddle around

And her I am twenty miles from shore

And she throwed my paddler down

She pulled my cork from the boat

And here I’m a-sinking fast

If someone won’t come rescue me

I don’t know how long I’ll last

'Cause, somerbodies gonna get wet

Somebodies gonna drown

It looks to me like this will be

My third time down

--- Instrumental ---

Well, she wanted me to take her a-wadin'

She just wants to wet her feet

But here I am up to my neck

In the middle of the famous old creek

I keep a-scrathing at the muddy bank

But all I do is slide

I keep a-begging for her to love me

But just to be denied

So, somerbodies gonna get wet

Somebodies gonna drown

It looks to me like if this will be

My third time down…

Ол мені терең сулардың үстінен алды

Ол мені аяғымнан тайдырды

Ол оны менің астымнан көрді

Ал мен жүзуді   үйренбедім тіпті

Мен лайлы жағада тырнап жүремін

Бірақ мен бәрін жасаймын

Мен одан мені жақсы көруін өтінемін

Бірақ басқа  болмау               

Біреулер дымқыл болады

Біреулер суға батып кетеді

Бұл маған бұлай болатындай көрінеді

Менің үшінші                             

Ол менің қайығына мінгенімді қалады

Ол жай ғана жаяу қалғысы келеді

Ал ол мен жағадан жиырма миль қашықтықтамын

Ол менің қалақшамды лақтырып жіберді

Ол қайықтан менің  тығынымды суырып алды

Міне, мен тез батып бара жатырмын

Біреу келмесе, мені құтқарыңыз

Мен қашанға шыдайтынымды білмеймін

Өйткені, кейбір денелер ылғалданады

Біреулер суға батып кетеді

Бұл маған осылай болады

Менің үшінші                             

--- Аспаптық ---

Ол менің оны алып кеткенімді қалады

Ол жай ғана аяғын сулағысы келеді

Бірақ бұл жерде мен мойынға                                                                                                                                                                                                                                         ...

Атақты ескі өзеннің ортасында

Мен лайлы жағада тырнап жүремін

Бірақ мен бәрін жасаймын

Мен оның мені жақсы көруін сұраймын

Бірақ басқа  болмау               

Сонымен, кейбіреулер ылғалданатын болады

Біреулер суға батып кетеді

Бұл маған бұлай болатындай көрінеді

Менің үшінші