Төменде әннің мәтіні берілген Revenooer Man , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
Well, I was sent to a place in North Carolina
To check up on a moonshine still
When I got there to my suprise
I could see a little light on the hill
Well, the fire was glowing and really I was knowing
I was really hot on the track
But in D.C. they said it couldn’t' be
But I’ll be the one to bring 'em back
'Cause I’m a revenooer man
Hey, I’m a revenooer man
I got a badge in my pocket
And a gun on my hip
And them moonshiners
Better never make a slip
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’ll get 'em if I can
--- Instrumental ---
Well the moon was shining bright
As I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I can see a red light that was glowing bright
I knew it had to be a still
Well, the people down the road said it wasn’t far
But I better know someone
'Cause when the moonshiners know I carry a star
I’ll bet my bottom dollar I’ll have 'em on the run
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’m a revenooer man
I got a badge in my pocket
And a gun on my hip
Them moonshiners better never make a slip
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’ll get 'em if I can
Well when I got back the woods were bare
Must’ve knew I was on my way
Well, I heard the branches shatter
And they started to scatter
I heard two or three of them say
It’s the revenooer man
It’s revenooer man
He’s got a big 45 and loads to fill
Dragging and shagging to another hill
It’s the revenooer man
And he’ll get us if he can
Yeah, I’m the revenooer man
And I’ll get 'em if I can…
Мені Солтүстік Каролинадағы бір жерге жіберді
Самоғанды тексеру үшін
Мен өзім тұрмын
Мен төбеде аздаған жарықты көрдім
Өрт жанып тұрды, мен шынымен де білдім
Мен трассада қатты қызғандым
Бірақ Колумбия округінде олар бұл мүмкін емес деді
Бірақ мен оларды қайтаратын адам боламын
'Себебі мен ақшаң адаммын
Ей, мен жақсы адаммын
Мен қалтамда төсбелгі алдым
Жамбасымда мылтық
Және олар айшылдар
Ешқашан сыр бермегеніңіз жөн
'Себебі мен ақшаң адаммын
Иә, мүмкін болса, мен оларды аламын
--- Аспаптық ---
Ал, ай жарқырап тұрды
Мен өзенге қарағанымда
Мен төбенің жағын байқадым
Мен жарқыраған қызыл шамды көремін
Мен оны әлі де білетінін білдім
Жолда келе жатқан адамдар оның алыс емес екенін айтты
Бірақ мен біреуді жақсырақ білемін
Себебі самогондар менің жұлдыз алып жүргенімді білгенде
Мен төменгі долларымға салғанмын
'Себебі мен ақшаң адаммын
Иә, мен жақсы адаммын
Мен қалтамда төсбелгі алдым
Жамбасымда мылтық
Ай сәулелері ешқашан сырғып кетпесе жақсы
'Себебі мен ақшаң адаммын
Иә, мүмкін болса, мен оларды аламын
Қайтып келсем, орман жалаңаш еді
Менің келе жатқанымды білген болуым керек
Мен бұтақтардың сынғанын естідім
Олар шаша бастады
Мен екі-үшеуінің айтқанын естідім
Бұл ақша табушы адам
Бұл өте жақсы адам
Оның |
Басқа төбеге сүйреп апару
Бұл ақша табушы адам
Ол мүмкін болса, бізді алады
Иә, мен ақша табушы адаммын
Қолымнан болса аламын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз