Төменде әннің мәтіні берілген Relief Is Just A Swallow Away , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
Well I was standin' in the tavern a-feelin' blue
My foot on the rail, just a-thinkin' 'bout you
But I won’t be blue all day
Because relief — is just a swallow away
Well I’ve been blue before and I will again
I’ll drown all my worries or I’ll teach 'em how to swim
And I won’t be the one to pay
Because relief — is just a swallow away
Yes, you thought when you left I wouldn’t have any fun
I’ll admit I worried but I won’t be long
We’re apart because you wouldn’t swallow your foolish pride
So you hurt me deep inside
But you’re not the first to hurt me and you won’t be the last
Can’t tell the future, but I’ve learned from the past
As long as there’d a cabaret
I know relief — is just a swallow away
Instrumental
Well, I looked down the bar and what did I see
Your sad-lookin' face a-lookin' back at me
Wishin' you could turn time a few hours back
Get off of that one-way track
Well you want me to come over, but I’ll tell you true
You’re as close to me as I am to you
And that may still be too far away
Because relief — is just a swallow away
I said relief — just a swallow away…
Мен тавернада көгілдір сезіндім
Менің аяғым рельсте, тек сен туралы ойлаймын
Бірақ мен күні бойы көк болмаймын
Өйткені жеңілдету — жәй жұтқан жұттың қазығы
Мен бұрын көгілдір болдым және тағы да боламын
Мен барлық уайымдарымды басамын немесе оларға жүзуді үйретемін
Мен төлейтін болмаймын
Өйткені жеңілдету — жәй жұтқан жұттың қазығы
Иә, сіз кеткен кезде мені қызық көрмеймін деп ойладыңыз
Мен уайымдағанымды мойындаймын, бірақ көп ұзамаймын
Біз бөлекпіз, өйткені сіз өзіңіздің ақымақ мақтанышыңызды жұтпадыңыз
Сонымен, сіз мені іштей ренжіттіңіз
Бірақ сен мені ренжіткен бірінші емессің және соңғы да болмайсың
Болашақты айта алмаймын, бірақ мен өткеннен сабақ алдым
Кабаре болғанша
Мен жеңілдету қарлығаш жәй болатынын білемін
Аспаптық
Мен барға қарадым, не көрдім
Сенің мұңды жүзің маған қарайды
Уақытты бірнеше сағатқа артқа бұрғаныңызды қалаймын
Бір жақты жолдан шығыңыз
Менің келгенімді қалайсыз, бірақ мен сізге шын айтамын
Мен саған дай жақынсың
Бұл әлі де алыс болуы мүмкін
Өйткені жеңілдету — жәй жұтқан жұттың қазығы
Мен жеңілдедім — бір жұтынуға жақсы дедім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз