No Money In This Deal - George Jones

Well, I can meet you on the street

And I’ll stop and talk to you

You can walk around the block

And I could walk around it too

We can sit down in the park

Do some lovin' in the dark

But to me you don’t appeal

'Cause there ain’t no money in this deal

Now you might say to me let’s eat

I might say my name is Pete

And you say that yours is Joyce

But I know it could be Lois

We can go ahead and steal

A love that isn’t real

Later I might say I’m Bill

'Cause there ain’t no money in this deal

Well, if you want me dear

Come and get me I’ll be here

And I will marry you

If you say that you will do

Anything I say until

You buy me an automobile

But I won’t stay with you still

Unless there’s money in this deal

Well, then she turned around and said

She’d rather be dead

Than to see me spend her money

When I ain’t never called her honey

Said, that’s all for you Hill

She already got her fill

Told me to go find myself another

'Cause there ain’t no money in this deal

I mean it baby

There’s no money in this deal

Мен сені көшеде кездестіремін

Мен тоқтап,                                          

Сіз блокты аралай аласыз

Мен де оның айналасында жүре алатынмын

Біз саябақта отыра аламыз

Қараңғыда ғашық болыңыз

Бірақ мен үшін сіз өтініш бермейсіз

Себебі бұл мәміледе ақша жоқ

Енді сен маған тамақ жейік

Менің атым Пит деп айтуым мүмкін

Ал сіз Джойс сіздікі дейсіз

Бірақ мен бұл Луис болатынын білемін

Біз алда және ұрлап аламыз

Шынайы емес махаббат

Кейін мен Биллмін деп айтуым мүмкін

Себебі бұл мәміледе ақша жоқ

Жарайды, егер мені қаласаң, қымбаттым

Келіңіз және мені алыңыз, мен осында боламын

Ал мен саған үйленемін

 боламын десең

Мен айтқанның бәрі

Сіз маған                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Бірақ мен сенімен әлі қалмаймын

Бұл келісімде ақша болмаса

Жарайды, содан кейін ол бұрылып айтты

Ол өлгенді жөн көреді

Оның ақшасын жұмсағанымды көргеннен гөрі

Мен оны ешқашан бал деп атамаған кезде

Мұның бәрі сен үшін Хилл деді

Ол қазірдің өзінде тойып алды

Маған өз-басқасын табу керектігін айтты

Себебі бұл мәміледе ақша жоқ

Айтайын дегенім, балақай

Бұл мәміледе ақша жоқ