Төменде әннің мәтіні берілген Mama Take Me Home , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
A drunk man across the street today
He staggers all around
I heard his scream and saw the car
That knocked him to the ground.
A silver haired old lady rushed to him
And raised his head
He must have thought she was his mama
Cause these words he said
Mama (mama) my wife has gone and left me
Mama (mama) she left with my best friend
Oh, mama (mama) I was coming home to tell you
So mama take me home and help me live and love again.
I saw him lying there, his drunken body racked with pain
I wanted so to help him but I was to ashamed
He rolled his head from side to side and struggled for life
You don’t know how I felt 'cause I the friend ho took his wife.
Oh, Mama (mama) they took my baby from me
Mama (mama) she loves another man
Oh, mama (mama) it’s getting hard to breath now
So mama take me home and help me live and love again
Бүгін көшенің арғы жағындағы мас адам
Ол жан-жақта дірілдейді
Мен оның айқайын естіп, көлікті көрдім
Бұл оны жерге құлатты.
Күміс шашты кемпір оған жүгірді
Және басын көтерді
Ол оны өзінің анасы деп ойласа керек
Себебі ол бұл сөздерді айтты
Мама (мама) әйелім мені тастап кетті
Мама (мама) ол менің ең жақын досыммен кетіп қалды
О, Мама (мама) Мен сізге сізге айтуға үйге келдім
Сондықтан анам мені үйге апарып, өмір сүруіме және қайта сүюіме көмектесті.
Мен оның сол жерде жатқанын көрдім, оның мас денесі ауырып тұр
Мен оған көмектескім келді, бірақ ұялдым
Ол басын екі жаққа айнатып өмір үшін күресті
Сіз менің қандай сезімде болғанымды білмейсіз, өйткені мен досым әйелін алып қалдым.
О, мама (мама) олар менің баламды қолымнан алды
Мама (мама) ол басқа жігітті жақсы көреді
О, мама (мама) қазір дем Мама, Мама (мама) қазір тыныс алу қиындап барады
Сондықтан анам мені үйге апарып, өмір сүруіме және қайта сүюіме көмектесті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз