Life to Go - George Jones

I’ve got a sad sad story friend that I don’t like to tell

I had a home and family when they locked me in this cell

Well I’ve been here for eighteen years that’s a long long time I know

But time don’t mean a thing to me cause I’ve got life to go

Well I went one night where the lights were bright just to see what I could see

I met up with an old friend who just thought the world of me

He brought me drinks and he took me to every honky tonk in town

The words were said and now he’s dead I just had to bring him down

(fiddle — guitar)

Well it’s been a long long time now since I’ve heard from my wife

I guess I’ll be there with her yet if I hadn’t used the knife

Well I’ll bet that little girl of mine don’t realize or know

Her daddy’s been here eighteen years and still got life to go

Well I’ll bet there’s not one man outside that’s spent this long in jail

I’ll be here in this prison till my body’s just a shell

No I can’t be free to go and see the ones that I love so

I’ve been here for eighteen years and I still got life to go

I still got life to go yes I still got life to go I still got life to go

Менің бір  қайғылы оқиғам бар, оны айтуды ұнатпаймын

Олар мені осы камераға қамап қойғанда, менің үйім, отбасым болды

Менің осында болғаныма он сегіз жыл болды, бұл мен білетін ұзақ уақыт

Бірақ мен үшін уақыт маңызды емес, өйткені менің өмірім бар

Бір түнде мен не көретінімді көру үшін шамдар жарқыраған жерге бардым

Мен жай ғана мен туралы ойлаған ескі досымды кездестірдім

Ол маған сусындар әкелді және ол мені қаладағы барлық тонкаларға апарды

Сөздер айтылды, енді ол қайтыс болды, мен оны түсіруім керек болды

(скрипка — гитара)

Меніңше, бұл менің әйелімнен естігеннен бері ұзақ уақыт болды

Пышақты қолданбасам, мен онымен бірге болар едім

Менің кішкентай қызым түсінбейді немесе білмейді деп ойлаймын

Әкесі осында он сегіз жыл болды және әлі өмір жатады

Сыртта осыншама уақыт түрмеде отырған бірде-бір адам жоқ екеніне сенімдімін

Мен осы түрмеде денем қабық болғанша боламын

Жоқ мен                                                                                                                                  

Менің осында жүргеніме он сегіз жыл болды, әлі де өмірім бар

Менде әлі де өмір сүру керек