Төменде әннің мәтіні берілген If You Believe , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
Oh, the promise of tomorrow
Will banish all your sorrow
No need to grieve
If you believe
There will be a brighter future
And a way prepared to suit
Your every need
If you believe
If you believe (If you believe)
So will it be
It’s true for you
It’s true for me
Somewhere down that narrow road
He’ll relieve your heavy load
Life’s supreme reward receive
If you believe
If your life is not inspiring
And your days are long and tirin'
Rest receive
When you believe
Nothing here on earth can measure
Up to heaven’s lasting treasure
Be not deceived
Only believe
If you believe (if you believe)
So will it be
It’s true for you
It’s true for me
Somewhere down that narrow road
He’ll relieve your heavy load
Life’s supreme reward receive
If you believe…
О, ертеңгі уәде
Сіздің барлық қайғы-қасіретіңізді жояды
Қайғы қажет жоқ
Егер сенсеңіз
Жарқын болашақ болмақ
Және сәйкес дайын жол
Сіздің барлық қажеттіліктеріңіз
Егер сенсеңіз
Егер сенсеңіз (сенетін болсаңыз)
Сонымен бола ма
Бұл сіз үшін рас
Бұл мен үшін рас
Сол тар жолмен бір жерде
Ол сіздің ауыр жүктеріңізді жеңілдетеді
Өмірдің ең жоғары сыйлығын алыңыз
Егер сенсеңіз
Өміріңіз шабыттандырмайтын болса
Сіздің күндеріңіз ұзақ және шаршайды
Демалыс алу
Сенген кезде
Жер бетінде ештеңе өлшей алмайды
Аспанның мәңгілік қазынасына дейін
Алданбаңыз
Тек сену
Егер сенсеңіз (сенетін болсаңыз)
Сонымен бола ма
Бұл сіз үшін рас
Бұл мен үшін рас
Сол тар жолмен бір жерде
Ол сіздің ауыр жүктеріңізді жеңілдетеді
Өмірдің ең жоғары сыйлығын алыңыз
Егер сенсеңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз