Төменде әннің мәтіні берілген I Just Lost My Favorite Girl , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
In a bar room I’m standin' with a drink in my hand
Trying to hide from the world
Drink dulls my memory and so here I stand
I just lost my favorite girl
I’ll stay till I’m no longer able to stand
And drink till my head’s in a whirl
I’m living the life of an ungodly man
I just lost my favorite girl
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl
--- Instrumental ---
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl…
Бар бөлмесінде мен қолымда сусынмен тұрмын
Әлемнен жасыруға әрекеттену
Ішімдік менің жадымды әлсіретеді, сондықтан мен осында тұрамын
Мен жақында сүйікті қызымнан айырылдым
Мен тұра алмайынша қала беремін
Басым айналғанша ішіңіз
Мен құдайсыз адамның өмірін өмір сүріп жатырмын
Мен жақында сүйікті қызымнан айырылдым
Соңғы қоңырау барменнің сөзін естідім
Енді мен дүниеге шығуым керек
Мұнда баратын жерсіз мен тұра алмаймын
Мен жақында сүйікті қызымнан айырылдым
--- Аспаптық ---
Соңғы қоңырау барменнің сөзін естідім
Енді мен дүниеге шығуым керек
Мұнда баратын жерсіз мен тұра алмаймын
Мен жақында сүйікті қызымнан айырылдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз