Hundred Proof Memories - George Jones

Love on the rocks that’s all he said

As he sat there beside me shaking his head

I said, Mister, you look like you’re taking it rough

The next round’s on me.

He said, I don’t touch the stuff

'Cause these hundred proof mem’ries are stronger than wine

It don’t take but one taste to send you out of your mind

No, I don’t want the whiskey but I could sure use a ride

'Cause with hundred proof mem’ries, Lord, you don’t think and drive

--- Instrumental ---

He said, I quit drinkin' the day that she left

I come here out of habit in spite of myself

But there ain’t no liquor that money can buy

That’s stronger than what’s bottled up inside

'Cause these hundred proof mem’ries are stronger than wine

It don’t take but one taste to send you out of your mind

No, I don’t want the whiskey but I could sure use a ride

'Cause with hundred proof mem’ries, Lord, you don’t think and drive

No, I don’t want the whiskey but I could sure use a ride

'Cause with hundred proof mem’ries, Lord, you don’t think and drive…

Ол тек жартастағы махаббатты айтты

Ол басын шайқап  қасымда отырғанда

Мен: «Мистер, сен оны өрескел қабылдаған сияқтысың

Келесі айналым менде.

Ол: «Мен заттарға қол тигізбеймін» деді

Өйткені бұл жүз дәлелді естеліктер шараптан да күшті

Сізді ойдан шығару үшін бір ғана дәм  қажет емес

Жоқ, мен вискиді қаламаймын, бірақ мен сапарға сенімді бола аламын

Жүз дәлелді естеліктермен, Мырза, сіз ойламайсыз және көлік жүргізбейсіз

--- Аспаптық ---

Ол: «Мен ол кеткен күні ішуді қойдым» деді

Мен мұнда өзіме қарамастан әдеттеніп келдім

Бірақ ақшаға сатып алатын ішімдік жоқ

Бұл ішінде бөтелкедегі                                                                     

Өйткені бұл жүз дәлелді естеліктер шараптан да күшті

Сізді ойдан шығару үшін бір ғана дәм  қажет емес

Жоқ, мен вискиді қаламаймын, бірақ мен сапарға сенімді бола аламын

Жүз дәлелді естеліктермен, Мырза, сіз ойламайсыз және көлік жүргізбейсіз

Жоқ, мен вискиді қаламаймын, бірақ мен сапарға сенімді бола аламын

Жүз дәлелді естеліктермен, Мырза, сіз ойламайсыз және көлік жүргізбейсіз ...