Төменде әннің мәтіні берілген Honky Tonk Myself To Death , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
Well, I don’t know why you left me
But I do know that you’re gone
Colder nights, you’ve turned my life into a sad ol' song
And one way or another, I gotta get me over you
And I think there’s only one thing left for me to do
Lord, I don’t wanna die of a broken heart
That would be too sad
Or drive my car off a cliff
You see, that would just hurt too bad
And if I tied a rope around my neck
I couldn’t get my breath
So I think I’ll just honky tonk myself to death
Well, I might get a little bit crazy
But I don’t wanna go insane
Young Wendy and Dan’s ol' whiskey
Well, it might just kill the pain
I’m gonna find the highest barstool and I’mma climb up to the top
Yeah, I think I’ll just drink and two-step till I drop
Oh, I don’t wanna die of a broken heart
That would be too sad
Or drive my car off a cliff
You see, that would just hurt too bad
And if I tied a rope around my neck
I couldn’t get my breath
So I think I’ll just honky tonk myself to death
--- Instrumental ---
And if I tied a rope around my neck
I couldn’t get my breath
So I think I’ll just honky tonk myself to death
Hey, I think I’ll honky tonk myself to death…
Мені неге тастап кеткеніңді білмеймін
Бірақ мен сенің сенің екеніңді білемін
Суық түндер, сен менің өмірімді мұңды әнге айналдырдың
Қалай болғанда да, мен сізді жеңуім керек
Менің ойымша, маған бір нәрсе қалды
Мырза, мен жарылған жүректен өлгім келмейді
Бұл тым қайғылы болар еді
Немесе көлігімді жартастан жүріңіз
Көрдіңіз бе, бұл өте ауыр болады
Мойыныма арқан байласам
Мен тыныс ала алмадым
Сондықтан мен өзімді өлімге айтамын деп ойлаймын
Мен сәл есінен танып қалуым мүмкін
Бірақ мен есінен танып қалғым келмейді
Жас Венди мен Дэннің вискиі
Бұл жай ғана ауырсынуды басуы мүмкін
Мен ең жоғары Barstool табамын, ал менмма жоғарыға көтерілемін
Иә, мен жай ғана ішіп, құлағанша екі қадам жасаймын деп ойлаймын
О, жарылған жүректен өлгім келмейді
Бұл тым қайғылы болар еді
Немесе көлігімді жартастан жүріңіз
Көрдіңіз бе, бұл өте ауыр болады
Мойыныма арқан байласам
Мен тыныс ала алмадым
Сондықтан мен өзімді өлімге айтамын деп ойлаймын
--- Аспаптық ---
Мойыныма арқан байласам
Мен тыныс ала алмадым
Сондықтан мен өзімді өлімге айтамын деп ойлаймын
Ей, мен өзімді өлемін деп ойлаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз