Төменде әннің мәтіні берілген Divorce Or Destroy , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
We’ve lived together for a long time
But now the love is gone we once knew
We’re old enough to know we can’t live life this way
And young enough to start with somebody new
So it’s divorce or destroying each other
Which one of the two should we chose
You say in your heart there’s no love left for me
And in my heart there’s no love left for you
We stay together for the children
Soon the children will be grown and be gone
Yet we keep on destroying each other
And to live life this way just must be wrong
So it’s divorce or destroying each other
Which one of the two should we chose
You say in your heart there’s no love left for me
And in my heart there’s no love left for you
In my heart, no love left for you…
Біз ұзақ
Бірақ қазір біз бір кездері білетін махаббат жоғалды
Біз бұлай өмір сүре алмайтынымызды білетін жастамыз
Жаңа біреуден бастауға жеткілікті жас
Демек бұл ажырасу немесе бір-бірін бұзу
Екеуінің қайсысын таңдағанымыз дұрыс
Жүрегіңде маған деген махаббат қалмады дейсің
Ал жүрегімде саған деген махаббат қалмады
Біз балалар үшін бірге боламыз
Жақында балалар өсіп, жоқ болады
Бірақ біз бір-бірімізді жояды
Ал өмірді олай өмір өм өмір өмір |
Демек бұл ажырасу немесе бір-бірін бұзу
Екеуінің қайсысын таңдағанымыз дұрыс
Жүрегіңде маған деген махаббат қалмады дейсің
Ал жүрегімде саған деген махаббат қалмады
Жүрегімде саған деген махаббат қалмады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз