Achin' Breakin' Heart - George Jones
С переводом

Achin' Breakin' Heart - George Jones

  • Альбом: The Complete Great Country Hits Of The 50's

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген Achin' Breakin' Heart , суретші - George Jones аудармасымен

Ән мәтіні Achin' Breakin' Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Achin' Breakin' Heart

George Jones

Оригинальный текст

Well, I have lived a lot

And done my part of running 'round

And never did I think

I’d let her sweet love get me down

But now, I see how wrong I was

Your part of ev’ry plan

Perhaps I’ll pay, but come what may

My hearts at your command.

Oh this,

Aching, breaking heart of mine

Is crazy over you

And I’m afraid to let you know

How I love you like I do

For if you knew how much I care,

I know what you would do

You’d drop me like the others

And go find somebody new.

--- Instrumental ---

Last night I saw you darlin'

In the arms of someone new

And I know that you don’t love him

You just want to make me blue

I guess you think that hurting me

Will make me love you more

But someday, from you darlin'

This old heart will lock it’s door.

Oh this,

Aching, breaking heart of mine

Is crazy over you

And I’m afraid to let you know

How I love you like I do

For if you knew how much I care,

I know what you would do

You’d drop me like the others

And go find somebody new…

Перевод песни

Мен көп өмір сүрдім

Жүгірудегі өз бөлімімді  орындадым

Мен ешқашан ойлаған емеспін

Мен оның сүйкімді махаббатының мені ренжітуіне  мүмкіндік берер едім

Бірақ қазір мен қаншалықты қателескенімді түсіндім

Сіздің жоспарыңыздың бөлігі

Мүмкін мен төлеймін, бірақ не болса да болады

Жүрегім сенің бұйрығыңда.

О бұл,

Менің жүрегім сыздап, ауырады

Саған ақымақ

Сізге хабарлауға қорқамын

Мен сені қалай жақсы көремін

Өйткені сен                                       .

Мен не істеріңізді білемін

Сіз басқалар сияқты мені тастап кетесіз

Жаңа біреуді табыңыз.

--- Аспаптық ---

Кеше түнде мен сені көрдім, қымбаттым

Жаңа біреудің құшағында

Мен сен оны жақсы көрмейтініңді білемін

Сіз мені жай көгілдір еткіңіз келеді

Сіз мені ренжітіп жатыр деп ойлайсыз

Мені сені көбірек жақсы көретін болады

Бірақ бір күні сеннен қымбаттым

Бұл ескі жүрек оның есігін құлыптайды.

О бұл,

Менің жүрегім сыздап, ауырады

Саған ақымақ

Сізге хабарлауға қорқамын

Мен сені қалай жақсы көремін

Өйткені сен                                       .

Мен не істеріңізді білемін

Сіз басқалар сияқты мені тастап кетесіз

Жаңа біреуді табыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз