Thinkin' 'Bout You - George Duke
С переводом

Thinkin' 'Bout You - George Duke

Альбом
Is Love Enough?
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303000

Төменде әннің мәтіні берілген Thinkin' 'Bout You , суретші - George Duke аудармасымен

Ән мәтіні Thinkin' 'Bout You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thinkin' 'Bout You

George Duke

Оригинальный текст

Though we push this feeling aside

And though we cry, this can’t go on forever

Seasons come and seasons flow and I know

that most things come to an end

But you’re so wonderful

Good for me in every way

And I love that message you left on my service today

«Oh, boy I’m thinkin''bout you»

Girl, I’m thinkin’about you, too

You’ve become so special, someone I don’t

want to lose

«Baby boy I’m thinkin''bout you, your love»

I need you in my life

Sometimes the simple things are the best

things to say

And sometimes it’s what you least expect

that will make your day

And sometimes it’s not words at all but a glance saying «I'm okay»

Sometimes a simple «Hi, it’s me"will set

you on your way

Like a warm breeze

A memory that stays in your head

One that feels so good you’ll wish you could

live itinstead

«Oh, boy I’m thinkin''bout you»

Girl, I’m dreamin’about you, too

You’re so spesial, somene, the only one

I choose

«Baby boy I’m thinkin''bout you, your love»

I need you in my life

Never say no, 'cause what you won’t do You do for love, no matter what they say

You’ll swalow your pride

Reach down deep inside

And find what is true and what’s real

Baby, ooh I’m thinkin''bout you

Yes, I’m thinkin''bout you, your love

I’m thinkin''bout you

Baby, ooh I’m thinkin''bout you, your love

Перевод песни

Біз бұл сезімді бір жаққа итеріп жібереміз

Біз жыласақ та, бұл мәңгілікке жалғаса алмайды

Жыл мезгілдері келіп, жыл мезгілдері ағып, білемін

көп нәрсенің аяқталатынын 

Бірақ сіз өте кереметсіз

Мен үшін барлық   жақсы   

Бүгін менің қызметімде қалдырған хабарыңыз маған ұнады

«Ой, балам мен сені ойлап жатырмын»

Қыз, мен де сені ойлап жүрмін

Сіз өте ерекше болдыңыз, мен емес

жоғалтқысы келеді

«Балам, мен сен туралы ойлаймын, сенің махаббатың»

Сіз менің өмірімде керексіз

Кейде қарапайым нәрселер ең жақсы

айтатын нәрселер

Ал кейде бұл сіз күтпеген нәрсе

бұл сіздің күніңізді жасайды

Кейде бұл сөз емес, «менде бәрі жақсы» деген бір көзқарас.

Кейде қарапайым «Сәлеметсіз бе, бұл мен» орнатылады

сіз жолдасыз

Жылы жел сияқты

Сіздің басыңызда қалатын жад

Өзіңізді жақсы сезінетін бірі

оның орнына өмір сүр

«Ой, балам мен сені ойлап жатырмын»

Қыз, мен де сені армандаймын

Сіз өте ерекшесіз, жалғызсыз

Мен таңдаймын

«Балам, мен сен туралы ойлаймын, сенің махаббатың»

Сіз менің өмірімде керексіз

Ешқашан «жоқ» деме, себебі не істемейтінін сен сүйіспеншілік үшін  істейсің, олар не айтса да 

Сіз мақтанышыңызды жұтасыз

Ішке тереңірек жетіңіз

Ненің ақиқат, ненің шынайы екенін табыңыз

Балам, мен сен туралы ойлаймын

Иә, мен сені, махаббатыңды ойлаймын

Мен сен туралы ойлаймын

Балам, мен сен туралы, махаббатың туралы ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз