Somebody Laid It On Us - George Duke

Somebody Laid It On Us

I don’t know how or where or when

Told us that we must tight each other

That it’s the only way to win

Somebody Laid It On Us

Told us that there’s only one way

That we are right and they are wrong

And we must make them pay

Somewhere long time ago

Somebody said «yes I know»

How to make things better

By stealin' from our neighbor

And people followed far and wide

Standin' by that liars side

People are so easily charmed

Envy and greed abide

«What I don’t have I’ll make mine

By taking it from you, hurt you if I have to»

But where did all this hate come from

Is it natural to carry a gun

I don’t have the answers

But there’s one thing that I do know

Somebody Laid It On Us

I don’t know how or where or when

Told us that we must fight each other

That it’s the only way to win

Somebody Laid It On Us

Told us that there’s only one way

That we are right and they are wrong

And we must make them pay

Marvin told us long ago

Asked us what the hell is goin on?

Said war is not the answer

Only love can conquer hate & wrong

Is anybody listening

Does anybody care

Maybe I shouldn’t bring up the subject

There’s no way out of this nightmare

But I know this is reality

Brothers dying in the streets

Lost, this generation

Should be the pride of our nation

But hate crimes and vanity

On the news is all I see

Martin is weepin'

Cause it seems we all are sleepin'

One thing I know

Some father’s weeping

Let your heart hear

Some Mom’s tears

Біреу бізге жүктеп салды

Мен мұның қалай немесе қайда екенін білмеймін

Біз бір-бірімізді қысуымыз керектігін айтты

Бұл жеңіске жетудің жалғыз жолы

Біреу бізге жүктеп салды

Бізге бір ғана жол бар екенін айтты

Біздің                                                            у          Д      Д       Д            Д                    —            

Және біз оларды төлеуіміз керек

Баяғыда бір жерде

Біреу «иә білемін» деді

Жағдайды жақсарту жолы

Көршімізден ұрлау арқылы

Ал адамдар алыс-жақын жерге ілесті

Бұл өтірікшілердің жанында тұрыңыз

Адамдарды таң қалдыру оңай

Қызғаныш пен сараңдық сақталады

«Менде жоқ нәрсені өзімдікін жасаймын

Оны сенен алу арқылы қажет болсам сені ренжітемін»

Бірақ мұндай жек көрушілік қайдан пайда болды

Мылтық ұстау табиғи бола ма?

Менде жауаптар жоқ

Бірақ мен білетін бір нәрсе бар

Біреу бізге жүктеп салды

Мен мұның қалай немесе қайда екенін білмеймін

Біз бір-бірімізбен күресуіміз керек екенін айтты

Бұл жеңіске жетудің жалғыз жолы

Біреу бізге жүктеп салды

Бізге бір ғана жол бар екенін айтты

Біздің                                                            у          Д      Д       Д            Д                    —            

Және біз оларды төлеуіміз керек

Марвин бізге баяғыда айтты

Бізден не болып жатқанын  сұрадыңыз ба?

Соғыс жауап емес

Тек махаббат өшпенділік пен жамандықты жеңе алады

Тыңдап жатқан біреу бар ма?

Біреуге мән бере ме

Тақырыпты қозғамағаным жөн шығар

Бұл қорқынышты арманнан шығудың жолы жоқ

Бірақ мен бұл шындық екенін білемін

Ағайындылар көшеде өліп жатыр

Жоғалған, бұл ұрпақ

Ұлтымыздың мақтанышы болуы керек

Бірақ қылмыс пен босқа жек көрушілік

Жаңалықтардан бар көретін  бар болды

Мартин жылап жатыр

Себебі бәріміз ұйықтап жатқан сияқтымыз

Мен білетін бір нәрсе

Кейбір әкелер жылайды

Жүрегіңіз естісін

Анамның көз жасы