Love Songs - George Duke

Love songs, sweet love songs

Love songs, sweet, sweet, sweet love

Hasn’t every way to write a love song been written

Hasn’t every way to tell the story been told

Hasn’t everyone been moved and soothed by the melodies

Aren’t there other tales to be told, other stories to unfold

Haven’t we anything else to say

Or are we merely trapped to find another way

to say the same things

Don’t we have other thoughts, other dreams

It seems every time I search that quiet place

I find myself with you face to face in my mind

There’s nothing left to say except «I love you»

Hasn’t every way to sing a love song been sung

Hasn’t every way to phrase the message been done

Haven’t all the great ones sung the melodies that’ve wooed you

Aren’t there other songs to be sung with messages untold

Seems that we’ve lost our will to challenge

the mind and be a unique kind of artist and

friend, a teacher or prophet by pen

But wait, don’t get me wrong, I love a good,

good love song

One that gets me real good when I close my eyes

I only seem to find the words «I love you»

«I love you», I can’t help myself

And as long as you keep needin' them, I’ll

keep servin' 'em till my last breath

No, I’m not alone, there’re others like you and me

'Cause there’s always someone who wants to tell their story of need

And it’s a simple story, one as old as time

And we all know that sometimes love don’t have no reason or rhyme

Hingin' on to those love songs

Махаббат жырлары, тәтті махаббат жырлары

Махаббат жырлары, тәтті, тәтті, тәтті махаббат

Махаббат әнін жазудың барлық жолы жазылмаған

Оқиғаны айтудың барлық жолы айтылмаған

Әуендер барлығын қозғап, тыныштандырған жоқ па?

Айтылатын басқа да ертегілер, басқа әңгімелер ашылады

Басқа айтатын сөзіміз                                                                                                                                                                                                           Басқа айтар ештеңе   

Немесе біз тек басқа жолды табуға бел буып жатырмыз ба?

 бірдей нәрселерді айту

Басқа ойларымыз, басқа армандарымыз бар емес пе?

Мен сол тыныш жерді іздеген сайын олай болатын сияқтымын

Мен сенімен бетпе-бет кездесіп қалдым

«Мен сені сүйемін» дегеннен басқа айтатын ештеңе қалмады.

Махаббат әнін айтудың барлық жолы айтылмаған

Хабарламаны сөз тіркесінің барлық әдісі жоқ

Сізді таң қалдырған әуендерді ұлылардың бәрі шырқаған жоқ па?

Онда хабарламалар болған жоқ басқа әндер жоқ

Біз сынауға  ерік-жігерімізді  жоғалтқан сияқтымыз

ақыл-ой және суретшінің бірегей түрі болуы және

дос, ұстаз немесе пайғамбар қалам  

Бірақ күте тұрыңыз, мені қате түсінбеңіз, мен жақсыны жақсы көремін,

жақсы махаббат әні

Көзімді жұмған кезде мені жақсы көретіні

Мен «мен сені сүйемін» деген сөздер ғана көрінетін сияқты

«Мен сені жақсы көремін», мен өзімді ұстай алмаймын

Ал сен оларға қажет болғанша, мен керек боламын

Менің соңғы демім қалғанша оларға қызмет етемін

Жоқ, мен жалғыз емеспін, сіз бен мен сияқтылар бар

'Себебі әрқашан өздерінің қажеттіліктерін айтқысы келетін адам

Бұл қарапайым оқиға, біреуі уақыт сияқты

Кейде кейде махаббаттың ешқандай себептері немесе рифмасы жоқ екенін бәріміз білеміз

Сол махаббат әндерін тыңдаңыз