Төменде әннің мәтіні берілген Face Off , суретші - Gentleman, Anthony B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gentleman, Anthony B
Anthony B:
Fire — starter, blaze it!
What me seh we fi do?!
Put down, put down the gun deh…
Gentleman:
Oh yes!
This is Gentleman and Anthony B!
This is not a story this is reality!
You nuh have no time fis dis, no time fi dat
Nu time fi listen, just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love, no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off — before you come to past
Gentleman:
Dutty works — dutty pay
Just like a candle you will melt away
If you could hear what you say
Me think you never woulda act this way, no, no
Anthony B:
You tell me you a gunman
You nuh care who you turn your gun pon
Any guy disrespect you dun one
Hey Mr. Badman the fire nuh stop bun pon
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past
Anthony B:
Hey, stop the killin', killin', killin'
You nuh hear seh me nuh want no blood spillin', spillin', spillin'
You go murder your brother for a shillin', shillin', shillin'
Hey, bloodsucker try fi escape me take the firebun
Gentleman:
Tell you stop the ism and you tell me seh you caan
Tell you fi do better and you tell me seh you nuh
Like a sirene you just a waan, waan, waan
Better you go left the dutty Glock outta your draw
Haga your muma and a doga your pa
Like a wild animal you njam tings raw
Badder than the riddim wha dem call catpaw
Anthony B come school the outlaw
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off — before you come to past
Anthony B:
Too much blood runnin'
Me nuh see dem spend no time pon lovin'
Woman ball seh dem…
Every man seh dem a badman hafi deh pon the street out dem turing
Gentleman:
Right ya know you buring and you soon a burn out
Take a left turn and you gone the wrong road
Sucking out the food outta the suckeling mouth
Man you doing wrong and there is no doubt about
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off — before you come to past
You come to past
Anthony B:
Put down, put down, put down, put down the gun deh
Stop, stop, stop, stop, stop spoil the youths dem fun deh
Gentleman:
Dutty works dutty pay
Just like a candle you will melt away
If you could hear waht you say
Me think you woulda never act dis way
Anthony B:
So make me warn dem make we teach dem
Make we show dem how believe
Nuh go down 'cause we always positive
Yo-hail Rastafarai burn the dirty bridge
Gentleman:
Tell you stop the ism and you tell me seh you caan
Tell you fi do better and you tell me seh you nuh
Like a sirene you just a waan, waan, waan
Better you go left the dutty Glock outta your draw
Haga your muma and a doga your pa
Like a wild animal you njam tings raw
Badder than the riddim wha dem call catpaw
Anthony B come school the outlaw
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past
You come to past
Edited by Drakkatz
Энтони Б:
Өрт — стартер, от жағыңыз!
Біз не істейміз?!
Қойыңыз, мылтықты қойыңыз...
Джентельмен:
Иә!
Бұл Джентльмен және Энтони Б!
Бұл оқиға емес, бұл шындық!
Сіздің уақытыңыз болмайды, уақыт болмайды
Nu time fi тыңдаңыз
Әрқашан маска киіңіз
Сүйіспеншілікке уақыт жоқ, қуанышқа бөленуге уақыт жоқ
Триггерді ойыншық сияқты қысыңыз
Жеңіл — өткен Жеңіл болыңыз
Джентельмен:
Баж жұмысы — баж төлемі
Шам сияқты еріп кетесің
Айтқаныңызды ести алатын болсаңыз
Менің ойымша, сіз ешқашан бұлай әрекет етпейсіз, жоқ, жоқ
Энтони Б:
Сіз маған қарулы адам деп айтасыз
Сізге мылтықты кімге бұрып жатқаныңыз маңызды емес
Кез келген жігіт сені менсінбейді
Эй, Бадман мырза
Сіздің уақытыңыз болмайды
Nu time fi бар болғаны чатты басып тыңдаңыз
Әрқашан маска киіңіз
Уақыт жоқ, сүйіспеншілік жоқ, уақыт жоқ
Триггерді ойыншық сияқты қысыңыз
Өткен Жеңіл
Энтони Б:
Эй, өлтіруді, өлтіруді, өлтіруді тоқтат
Сіз мені естисіз, қанның төгілмеуін, төгілмесін, төгілмесін'
Сіз бір бір ' ' , Шилин'', Шилин' үшін ағаңызды өлтіресіз
Ей, қансорғыш, меннен қашып құтылуға тырыс
Джентельмен:
Сізге измді тоқтатуды айтыңыз және сіз маған сех, мүмкін екенін айтасыз
Саған жақсырақ істейтінімді айт, ал сен маған сені жоқ дейсің
Сирена сияқты сіз жай ғана ваан, ваан, ваансыз
Ұтыс ойынынан тыс Глокты қалдырғаныңыз жөн
Хага анаң, ал дога әкең
Жабайы жануар сияқты сіз шикі қыжылдайсыз
«Катпау» деп атайтын риддимнен де жаман
Энтони Б мектепке заңсыз келді
Сіздің уақытыңыз болмайды
Nu time fi бар болғаны чатты басып тыңдаңыз
Әрқашан маска киіңіз
Уақыт жоқ, сүйіспеншілік жоқ, уақыт жоқ
Триггерді ойыншық сияқты қысыңыз
Жеңіл — өткен Жеңіл болыңыз
Энтони Б:
Тым көп қан ағып жатыр
Мен олардың сүюге уақыт жұмсамайтынын көремін
Әйел доп сех дем…
Көшедегі әрбір адам жаман адам хафи дех пон дем туринг
Джентельмен:
Жанып жатқаныңызды және көп ұзамай күйіп кететініңізді білесіз
Солға бұрылсаңыз, дұрыс емес жолмен кеттіңіз
Емізетін аузынан тамақты сорып алу
Сіз қателесіп жатырсыз және оған күмәніңіз жоқ
Сіздің уақытыңыз болмайды
Nu time fi бар болғаны чатты басып тыңдаңыз
Әрқашан маска киіңіз
Уақыт жоқ, сүйіспеншілік жоқ, уақыт жоқ
Триггерді ойыншық сияқты қысыңыз
Жеңіл — өткен Жеңіл болыңыз
Сіз өткен келдіңіз
Энтони Б:
Қой, қой, қой, мылтық деһ
Тоқта, тоқта, тоқта, тоқта, тоқта, жастардың қызығын бұзады
Джентельмен:
Баж салығы
Шам сияқты еріп кетесің
Егер сіз айтқаныңызды ести алсаңыз
Менің ойымша, сіз ешқашан басқаша әрекет етпейсіз
Энтони Б:
Сондықтан мені білуге мәжбүр етіңіз
Оларға қалай сенетінімізді көрсетіңіз
Төмен түсіңіз, өйткені біз әрқашан позитивті боламыз
Йо-хайл Растафарай лас көпірді өртеп жібереді
Джентельмен:
Сізге измді тоқтатуды айтыңыз және сіз маған сех, мүмкін екенін айтасыз
Саған жақсырақ істейтінімді айт, ал сен маған сені жоқ дейсің
Сирена сияқты сіз жай ғана ваан, ваан, ваансыз
Ұтыс ойынынан тыс Глокты қалдырғаныңыз жөн
Хага анаң, ал дога әкең
Жабайы жануар сияқты сіз шикі қыжылдайсыз
«Катпау» деп атайтын риддимнен де жаман
Энтони Б мектепке заңсыз келді
Сіздің уақытыңыз болмайды
Nu time fi бар болғаны чатты басып тыңдаңыз
Әрқашан маска киіңіз
Уақыт жоқ, сүйіспеншілік жоқ, уақыт жоқ
Триггерді ойыншық сияқты қысыңыз
Өткен Жеңіл
Сіз өткен келдіңіз
Драккатц өңдеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз