Төменде әннің мәтіні берілген When I Hold You Tonight , суретші - General Degree аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
General Degree
Hello?
Hi Degree
Oh, wha' you a say baby?
Me waan see you tonight, enuh
Me have something fi teach you
Chat to me nuh!
Eeeh?
Well, you better practice what you preach!
'Cause you know what baby…
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when man and woman go pon move…
Dem always have something a prove?
Man a gwan rough, like say him cyan lose
Woman a say, she ago blow man fuse
Just wah day something me discover
Pon the phone me a chat to mi lover
Two of we argument saucy like pepper
A tell we one another which one of we badder
She say, «Wait 'til little more, you little bugger!
I just nyam a steam fish weh give power
With banana, yam, plantain, and flour
So, when I hold you later, I goin' devour»
Me just hang up and rush fi the shower
Get myself together, everything well cover
Fi go take her inna the next half hour
Hold on, make I answer mi cellular
Hello?
Piano waan tune
Eeeh?
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when relationship pop, any type
Boyfriend/girfriend, husband and wife
Call pon phone and hear dem one another voice
Always a say, «Just wait 'til tonight!»?
One a tell one, «Make sure you can ride bike»
The other one a say, «Yes, the ride goin' nice»
So, you can wheel him, him nah drop off
Muffler haffi pop off
Nah make no bike take mi life
Me sing!
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it make you see
Woman, tell me the way you feel
When you a handle your man properly fi real
Him think him coulda slam like Shaquille
But the way how him a deal
You handle him so, 'til him start squeal
You tell him say you’re wicked, but him never believe
Now him deh pon him knees a say, «the pressure, you fi ease»
Woman!
Him did a gwan hype, and waan give you no stripe
Him forget, she tell him words like these
She say!
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when man and woman go pon move…
Dem always have something a prove?
Man a gwan rough, like say him cyan lose
Woman a tell man, she ago blow fi him fuse
Just inna wah day something me discover
Pon the phone me a chat to mi lover
Two of we argument saucy like pepper
A tell we one another which one of we badder
She say, «Wait 'til little more, you little bugger!
I just nyam a steam fish weh give power
With banana, yam, plantain, and flour
So, when I hold you later, I goin' devour»
Me just hang up and rush fi the shower
Fi get myself together, everything well cover
Fi go take her inna the next half hour
Hold on, make I answer mi cellular
Hello?
Piano waan tune
Eeeh?
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me…
Сәлеметсіз бе?
Сәлем дәрежесі
О, балам, не дейсің?
Бүгін кешке кездескенше
Саған үйрететін бір нәрсем бар
Менімен !
Ее?
Ендеше, уағыздап жүргендеріңді орындасаңдар!
'Себебі сіз нәрестенің не екенін білесіз ...
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік беріңіз, мен мұны сізге көретін боламын
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік бер, мен мұны істеймін
Неліктен еркек пен әйел қозғалғанда...
Демалушыларда әрқашан дәлелдейтін бірдеңе бар ма?
Адам дөрекі, мысалы, көгілдір жеңілді
Әйелдің айтуынша, ол бұрын ер адам сақтандырғышын үрлеген
Бір күні мен бір нәрсені аштым
Маған телефон соғып, сүйіктіммен чат жазыңыз
Бізге екі дәлелді бұрыш ұнайды
Бір-бірімізге қайсымыз жаман болатынымызды айтайық
Ол былай дейді: «Тағы да күте тұрыңыз, кішкентай бұзақы!
Мен жай ғана қуат беретін бу балығын жеймін
Банан, ям, жолжелкен және ұн қосылған
Мен сені кейін ұстаған кезде, мен жұтып қоямын»
Мен телефонды қойып, душ қабылдауға асығамын
Өзімді жинаңыз, бәрі жақсы жабылады
Келесі жарты сағатта оны Иннаға апарыңыз
Күте тұрыңыз, мен ұялы телефон арқылы жауап беремін
Сәлеметсіз бе?
Фортепиано әуені
Ее?
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік беріңіз, мен мұны сізге көретін боламын
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік бер, мен мұны істеймін
Неліктен қарым-қатынас пайда болған кезде, кез келген түрі
Жігіт/қыз, күйеуі мен әйелі
Телефонға қоңырау шалып, бір-бірінің дауысын тыңдаңыз
Әрқашан "Бүгін түнге дейін күте тұрыңыз!" дейсіз бе?
Бір бір айтыңыз: «Велосипед тебуге болатынына көз жеткізіңіз»
Екіншісі: «Иә, жүріс жақсы» дейді.
Сонымен, сіз оны айналдыра аласыз, ол жерге түспейді
Тығыздауыш хаффи өшеді
Ешбір велосипед өмірімді алып кетпесін
Мен ән айтамын!
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік беріңіз, мен мұны сізге көретін боламын
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік сені сені көру мүмкіндік |
Әйел, маған сезіміңді айт
Сіз өзіңіздің адамыңызды дұрыс ұстаған кезде
Оның ойынша, ол Шакил сияқты соғыла алады
Бірақ ол қалай мәміле жасайды
Ол айғайлай бастағанша, сіз оны солай ұстаңыз
Сіз оған зұлым екеніңізді айтасыз, бірақ ол ешқашан сенбейді
Енді ол тізе бүгіп, «қысым, сен жеңіл» деп айтады.
Әйел!
Ол гван хайп жасады және сізге жолақ бермеді
Ол ұмытады, ол оған осындай сөздерді айтады
Ол айтады!
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік беріңіз, мен мұны сізге көретін боламын
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік бер, мен мұны істеймін
Неліктен еркек пен әйел қозғалғанда...
Демалушыларда әрқашан дәлелдейтін бірдеңе бар ма?
Адам дөрекі, мысалы, көгілдір жеңілді
Әйел еркекке айт, ол бұрын оны балқытатын
Мен бір нәрсені аштым
Маған телефон соғып, сүйіктіммен чат жазыңыз
Бізге екі дәлелді бұрыш ұнайды
Бір-бірімізге қайсымыз жаман болатынымызды айтайық
Ол былай дейді: «Тағы да күте тұрыңыз, кішкентай бұзақы!
Мен жай ғана қуат беретін бу балығын жеймін
Банан, ям, жолжелкен және ұн қосылған
Мен сені кейін ұстаған кезде, мен жұтып қоямын»
Мен телефонды қойып, душ қабылдауға асығамын
Fi өзімді жинаймын, бәрі жақсы жабылады
Келесі жарты сағатта оны Иннаға апарыңыз
Күте тұрыңыз, мен ұялы телефон арқылы жауап беремін
Сәлеметсіз бе?
Фортепиано әуені
Ее?
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз
Маған мүмкіндік беріңіз, мен мұны сізге көретін боламын
Бүгін түнде сені ұстағанымда, кетемін деп ойлайсың ба?
Мен сізге ұнайтын нәрселердің барлығын жасаймын
Сондықтан сіз қала аласыз, маған сенбеңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз