If I Had A Gun - Gene Simmons

I said

Look a me with my makeup messed

I feel so ugly I’ve never been kissed

Hey God can you make it all go away

Everyday it’s the same damn thing

I wake up draggin’this ball and chain

I keep on looking for a piece of the action

But I just can’t get ahead

He said, if I had a gun

I’d have me some fun

I’d shoot everyone

Who pisses me off today

So don’t piss me off today

Look at me I’m all screwed up

I’ve banged my head I’m stuck in a rut

So hey God, can you make it all go away

And all the crap goin’in my head

Makes me crazy, makes me see red

I keep on looking for a piece of the action

But I can’t get ahead

He said, if I had a gun

I’d have me some fun

I’d shoot everyone

Who pisses me off today

And he said, I want to go home

'Cause I know I can’t take anymore

So don’t piss me off today

I said

Look a me with my makeup messed

I feel so ugly I’ve never been kissed

Hey God can you make it all go away

Мен айттым

Макияжым бұзылған маған қарашы

Мен өзімді сүйіп көрмегенім соншалықты ұнамсыз

Ей, құдай сен мұның бәрін жоя аласыз ба

Күнде бір нәрсе

Мен допты сүйреп, шынжырмен оянамын

Мен іс-әрекеттің бір бөлігін іздеймін

Бірақ мен алға жете алмаймын

Ол, егер менде мылтық болса, деді

Мен біраз көңіл көтерер едім

Мен бәрін атып тастар едім

Бүгін мені кім ренжітті

Сондықтан бүгін мені ренжітпеңіз

Маған қараңдар, менде бәрі абдырап қалды

Мен басымды шайдым                 

Ей, құдай, мұның барлығын жоятын бола аласың ба?

Және барлық сұмдық менің басымда

Мені ақылсыз етеді, қызылды көрсетеді

Мен іс-әрекеттің бір бөлігін іздеймін

Бірақ алға алмаймын

Ол, егер менде мылтық болса, деді

Мен біраз көңіл көтерер едім

Мен бәрін атып тастар едім

Бүгін мені кім ренжітті

Және ол: «Мен үйге барғым келеді

Себебі мен бұдан былай шыдай алмайтынымды білемін

Сондықтан бүгін мені ренжітпеңіз

Мен айттым

Макияжым бұзылған маған қарашы

Мен өзімді сүйіп көрмегенім соншалықты ұнамсыз

Ей, құдай сен мұның бәрін жоя аласыз ба