Kiss of Life - Gene Loves Jezebel
С переводом

Kiss of Life - Gene Loves Jezebel

Альбом
The Best Of Gene Loves Jezebel - Voodoo Dollies
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
362160

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss of Life , суретші - Gene Loves Jezebel аудармасымен

Ән мәтіні Kiss of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss of Life

Gene Loves Jezebel

Оригинальный текст

Why can’t I be like you?

You’re flying as high as a kite

Never knowing what you do it for

When you are young, no one tells you anything

They just hope you don’t make

The same mistakes and become just like them

Oh, I would wait a thousand years

I’d roll a thousand stars

I’d wait until the sun eclipsed the moon

And I would give the kiss of life

If only you would say

Oh, come live with me and love me

And I will surely stay, I will stay

Why can’t I be like you?

Your always so wrong but so right

Never knowing what you’d do it for

'Cause you’re young, no one tells you anything

I just hope you don’t make

The same mistakes and become just like them

Oh, I would wait a thousand years

I’d roll a thousand stars

I’d wait until the sun eclipsed the moon

And I would give the kiss of life

If only you would stay

Oh, come to me and love me

And I would surely stay, I know you’d stay

Oh, I will wait a thousand years

To share my world with you

I’ll wait until the sun should kiss the sky

And I would give the kiss of life

If only you would say

Oh, come with me, love me

Just tell me that you’ll stay, tell me you’ll stay

Tell me you’ll stay, just tell me you’ll stay

Перевод песни

Мен неге сіздей бола алмаймын?

Сіз батпырауық дай биікте ұшып бара жатырсыз

Не үшін                                                                                                    

Жас кезіңізде сізге ешкім ештеңе айтпайды

Олар сіз жасамайсыз деп үміттенеді

Дәл сол қателіктер және олар сияқты болыңыз

О, мың жыл күтер едім

Мен мың жұлдызды жарар едім

Мен күн айды тұтқанша күтер едім

Мен өмірдің сүйіспеншілігін берер едім

Тек айтсаңыз

О, менімен бірге өмір сүріп, мені жақсы көр

Мен міндетті түрде қаламын, қаламын

Мен неге сіздей бола алмаймын?

Сіз әрқашан қателесесіз, бірақ өте дұрыс

Ешқашан мұны не істейтіндігіңді білмеймін

Сен жассың, саған ешкім ештеңе айтпайды

Жасамайсыз деп үміттенемін

Дәл сол қателіктер және олар сияқты болыңыз

О, мың жыл күтер едім

Мен мың жұлдызды жарар едім

Мен күн айды тұтқанша күтер едім

Мен өмірдің сүйіспеншілігін берер едім

Егер қалсаңыз

О, маған кел, мені сүй

Мен міндетті түрде қалар едім, сенің қалатыныңды  білемін

О, мың жыл күтемін

Сізбен өз әлемімді  бөлісу үшін

Мен күн аспанды сүйгенше күтемін

Мен өмірдің сүйіспеншілігін берер едім

Тек айтсаңыз

О, менімен жүр, мені сүй

Маған қалатыныңызды айтыңыз, қалатыныңызды  айтыңыз

Маған қалатыныңызды айтыңыз, қалатыныңызды  айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз