Break the Chain - Gene Loves Jezebel

It’s just an illusion, a trick, a trick of the light

What you now see is really out of sight

It’s dark, it’s evil, possessive and kind

Something that you give me keeps me alive

Both ends burning, burning so bright tonight

And my world keeps turning, turning inside out

And I can’t break the chain

I’ve gotta break the chain

I’m trying to break the chain

God help me break the chain

I’m winning, I’m losing before I start

I pull myself together as I fall apart

I’m wise, so foolish, perceptive and blind

Something that kills keeps me alive

Both ends burning, burning so bright tonight

My world keeps turning, turning inside out

And I can’t break the chain

I gotta break the chain

Please help me break the chain

I wanna break the chain

Break the chain

There’s no rhyme, no reason

To what I do

I just live my life before I lose

I give, I take, I throw it all away

I pick myself up and I start again

Both ends burning, burning so bright tonight

My world keeps turning, turning upside out

And I can’t break the chain

God help me break the chain

I wanna break the chain

Please help me break the chain

Break the chain

Aw help me break the chain

Break the chain

God help me break the chain

Бұл жай ғана елес, қулық, жарықтың айласы

Қазір көріп отырғаныңыз көз көзге көрінбейді

Бұл қараңғы, бұл зұлым, иемденуші және мейірімді

Сіз маған берген бір нәрсе мен өмір сақтайды

Екі ұшы да жанып тұр, бүгін түнде жанып тұр

Менің әлем айналады, іштей айналады

Мен тізбекті бұза алмаймын

Мен тізбекті бұзуым керек

Мен тізбекті бұзуға тырысамын

Құдай маған шынжырды бұзуға көмектес

Мен жеңіп жатырмын, бастамас бұрын жеңіліп жатырмын

Мен бөлінгенде өзімді  тартамын

Мен дана, өте ақымақ, байқағыш және соқырмын

Өлтіретін бірдеңе мені тірі қалдырады

Екі ұшы да жанып тұр, бүгін түнде жанып тұр

Менің әлем айналады, іштей айналады

Мен тізбекті бұза алмаймын

Мен тізбекті бұзуым керек

Маған  тізбекті бұзуға көмектесіңіз

Мен тізбекті үзгім келеді

Тізбекті үзіңіз

Ешқандай рифма, себеп жоқ

Менің іс әрекетіме 

Мен жеңілмес бұрын өмір сүремін

Мен беремін, аламын, бәрін тастаймын

Мен өзімді жинаймын, мен қайтадан бастаймын

Екі ұшы да жанып тұр, бүгін түнде жанып тұр

Менің әлемім айналып, төңкеріліп жатыр

Мен тізбекті бұза алмаймын

Құдай маған шынжырды бұзуға көмектес

Мен тізбекті үзгім келеді

Маған  тізбекті бұзуға көмектесіңіз

Тізбекті үзіңіз

Маған шынжырды бұзуға көмектесіңізші

Тізбекті үзіңіз

Құдай маған шынжырды бұзуға көмектес