Moon Over Burma (09-17-40) - Gene Krupa

Moon, high in the beautiful eastern sky,

Moon, when will you answer my lonely cry?

Moon over Burma, smiling above.

They say that you are the wonderful Goddess of love

Moon over Burma heavenly light

Couldn’t you smile in the eyes of my loved one tonight tonight?

Steal into the song of the temple bell

Steal into his/her heart like a spell

Moon over Burma, power divine,

Couldn’t you go where my loved one is dreaming and shine?

And moon over Burma, tell him he’s/her she’s mine.

Moon over mine.

Ай, әдемі шығыс аспанында,

Ай, сен менің жалғыз жылауыма қашан жауап бересің?

Бирманың үстіндегі ай, жоғарыда жымиып тұр.

Олар сені махаббаттың керемет құдайысың дейді

Бирманың үстіндегі ай көктегі жарық

Бүгін кешке сүйіктімнің көзіне күле алмадың ба?

Ғибадатхана қоңырауының әнін тыңдаңыз

Оның жүрегіне сиқыр сияқты ұрлаңыз

Бирманың үстіндегі ай, құдірет,

Менің сүйіктім армандаған және жарқыраған жерге бара алмайсыз ба?

Бирмадағы ай, оған ол менікі екенін айт.

Ай менің үстімде.