Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Off Uptown (05-08-41) , суретші - Gene Krupa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Krupa
Hey Joe
What d’ya mean Joe, My name’s Roy
Well come here Roy and get groovy
You bin uptown?
No I ain’t bin uptown but I’ve bin around
You mean to say you ain’t bin uptown?
No I ain’t bin uptown, what’s uptown?
If it’s pleasure you’re about
And you feel like steppin' out
All you’ve got to shout is Let me off uptown
If it’s rhythm that you feel
Then it’s nothing to conceal
Oh, you’ve got to spiel it Let me off uptown
Rib joints, juke joints, hep joints
Where could a fella go to top it If you want to pitch a ball
And you can’t afford a hall
All you’ve got to call is Let me off uptown
Anita, oh Anita, say I feel somethin'
Whatcha feel Roy?
The heat?
No it must be that uptown rhythm
I feel like blowin'
Well blow Roy, blow.
Эй Джо
Джо нені білдіреді, менің атым Рой
Мұнда Рой кел де, көңілді бол
Сіз қаланың сыртына барасыз ба?
Жоқ, мен қоқыс жәшігі емеспін, бірақ мен өзіме қоямын
Сіз қаланың сыртында емеспін айтқыңыз келе ме?
Жоқ, мен қоқыс жоқ, Uptown деген не?
Егер бұл сізге ұнайтын болса
Ал сіз шығып кеткіңіз келеді
Сіз айқайлауыңыз керек, сіз мені аға тастауға рұқсат етіңіз
Бұл сіз сезінетін ырғақ болса
Олай болса, бұл жасыратын ештеңе болмайды
О, сіз бұны қаланың
Қабырға буындары, жұке буындар, геп буындары
Доп соққыңыз келсе, адам қайда барады
Ал сіз залды ала алмайсыз
Сіз қоңырау шалуыңыз керек, маған UPtown-ді жіберуге рұқсат етіңіз
Анита, Анита, мен бірдеңені сезіп тұрмын деп айтшы
Рой қандай сезімде?
Жылу?
Жоқ, бұл аға ырғақ болуы керек
Мен үргім келеді
Жарайды, соқ Рой, соқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз