Broadway Ballet, Pt. 1 (From "Singin' in the Rain") - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O' Connor

Now look at what you’ve just done to me

Now it’s too late to pretend

I tried to play smart

But right from the start

I hoped this was how it would end

I told myself it was ridiculous

A silly adolescent amour

I argued the cost

I argued and lost

And now of one thing I’m sure:

You are my lucky star

I saw you from afar

Two lovely eyes at me

They where gleaming

Beaming

I was starstruck

You’re all my lucky charms

I’m lucky in your arms

You’ve opened Heaven’s portal

Here on earth for this poor mortal

You are my lucky…

(spoken interlude)

Lucky?

I wonder.

I wonder how many girls would consider it lucky to be held in

the strong, manly arms of Donald Lockwood, the glamorous star of the silver

screen.

A year ago, it’d have scared me half to death.

That was when I was a

member of your fan club.

Fan?

Me?

I was the president.

Why, you know,

I waited outside the Brown Derby for two hours one night just to get a glimpse

of you, but it was worth it.

You looked so dazzling in your green knickers,

yellow sweater, and orange beret, I just swooned.

You see

(Song)

I was starstruck

And now that I’ve confessed

I’ll tell you all the rest

You’re my Fairbanks, my Moreno

Rod La Rocque and Valentino

You are my lucky star

Енді маған не істегеніңізді қараңыз

Енді алдау өте кеш

Мен ақылды ойнауға  тырыстым

Бірақ басынан бастап

Осылай аяқталады деп үміттендім

Мен өзіме күлкілі екенін айттым

Ақымақ жасөспірімнің әуесқойлығы

Мен бағаны дауладым

Мен таласып, жеңіліп қалдым

Енді бір нәрсеге сенімдімін:

Сіз менің бақытты жұлдызымсыз

Мен сені алыстан көрдім

Маған қарайтын екі сүйкімді көз

Олар жарқырайды

Сәулелендіру

Мен жұлдызға таң қалдым

Сіз менің барлық сәттіліктерімсіз

Мен сенің құшағыңда бақыттымын

Сіз Аспан порталын аштыңыз

Мына бейшара өлім үшін жер бетінде

Сіз менің бақыттымын…

(ауызша интермедия)

Бақытты ма?

Мен білгім келеді.

Қызық, қанша қыз бұл жерде болуды бақытты санайды

күмістің жарқыраған жұлдызы Дональд Локвудтың күшті, ерке қолдары

экран.

Бір жыл бұрын, бұл мені өлгенше қорқытатын еді.

Сол кезде мен болдым

фан-клубтың мүшесі.

Жанкүйер?

Мен?

Мен президент болдым.

Неге, білесің бе,

Браун дерби сыртында бір түнде екі сағат күттім

 сіз, бірақ бұл тұрарлық  болды.

Жасыл трикотажыңызда таңқаларлық көріндіңіз,

сары жемпір мен қызғылт сары берет, мен жай ғана шошып кеттім.

Көріп тұрсың

(Өлең)

Мен жұлдызға таң қалдым

Ал енді мен мойындадым

Қалғанының бәрін айтамын

Сіз                                                                         

Род Ла Рок және Валентино

Сіз менің бақытты жұлдызымсыз