Төменде әннің мәтіні берілген Good Morning (From "Singin' in the Rain") , суретші - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O' Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O' Connor
Kathy:
Good mornin',
Cosmo:
Good mornin'!
Don:
We’ve talked the whole night through,
Kathy:
Good mornin'
Kathy, Don & Cosmo:
Good mornin' to you.
Good mornin', good mornin'!
It’s great to stay up late,
Good mornin', good mornin' to you.
Cosmo:
When the band began to play
The sun was shinin' bright.
Don:
Now the milkman’s on his way,
It’s too late to say goodnight.
Kathy, Don & Cosmo:
So, good mornin', good mornin'!
Sunbeams will soon smile through,
Good mornin', good mornin', to you,
Kathy:
And you, and you, and you!
Good morning,
Good morning,
We’ve gabbed the whole night through.
Good morning, good morning to you.
Don & Cosmo:
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
Kathy, Don & Cosmo:
In the morning,
In the morning,
It’s great to stay up late!
Good mornin',
Good mornin' to you.
Don & Cosmo:
It might be just a zippy
If you was in Mississipi!
Kathy:
When we left the movie show
The future wasn’t bright
But tame is gone
The show goes on And I don’t wanna say good night
Don & Cosmo:
So say, Good Mornin'!
Kathy:
Good Mornin'!
Kathy, Don & Cosmo:
Rainbow is shining through
Kathy:
Good Mornin'!
Don & Cosmo:
Good Mornin'!
Kathy:
Bon Jour!
Don & Cosmo:
Bon Jour!
Kathy:
Buenos Dias!
Don & Cosmo:
Buenos Dias!
Kathy:
Buon Giorno!
Don & Cosmo:
Buon Giorno!
Kathy:
Guten Morgen!
Don & Cosmo:
Guten Morgen!
Kathy, Don & Cosmo:
Good morning to you.
Waka laka laka wa Waka laka laka wa…
Ole, toro, Bravo!
Кэти:
Қайырлы таң',
Космо:
Қайырлы таң'!
Дон:
Біз түні бойы сөйлестік,
Кэти:
Қайырлы таң'
Кэти, Дон және Космо:
Қайырлы таң сізге.
Қайырлы таң, қайырлы таң!
Кеш тұру өте жақсы,
Қайырлы таң, қайырлы таң сізге.
Космо:
Топ ойнай бастағанда
Күн жарқырап тұрды.
Дон:
Қазір сауыншы жолда,
Қайырлы түн деуге тым кеш.
Кэти, Дон және Космо:
Сонымен, қайырлы таң, қайырлы таң!
Жақында күн сәулелері күледі,
Қайырлы таң, қайырлы таң, сізге,
Кэти:
Ал сен де, сен де, сен де!
Қайырлы таң,
Қайырлы таң,
Біз түні бойы ренжідік.
Қайырлы таң, сізге қайырлы таң.
Дон және Космо:
Луизианада болудан артық ештеңе жоқ
Кэти, Дон және Космо:
Таңертеңде,
Таңертеңде,
Кеш тұру өте жақсы!
Қайырлы таң',
Қайырлы таң сізге.
Дон және Космо:
Бұл жай қыдырма болуы мүмкін
Миссисипиде болсаңыз!
Кэти:
Біз киношоудан шыққан кезде
Болашағы жарқын болмады
Бірақ ұстамдылық жоғалып кетті
Шоу жалғасуда Мен қайырлы түн дегім келмейді
Дон және Космо:
Сонымен айтыңыз: Қайырлы таң!
Кэти:
Қайырлы таң'!
Кэти, Дон және Космо:
Кемпірқосақ жарқырап тұр
Кэти:
Қайырлы таң'!
Дон және Космо:
Қайырлы таң'!
Кэти:
Қайырлы күн!
Дон және Космо:
Қайырлы күн!
Кэти:
Буэнос Диас!
Дон және Космо:
Буэнос Диас!
Кэти:
Буон Джорно!
Дон және Космо:
Буон Джорно!
Кэти:
Гутен Морген!
Дон және Космо:
Гутен Морген!
Кэти, Дон және Космо:
Қайырлы таң.
Вака лака лака уа Вака лака лака уа…
Ол, торо, Браво!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз