Donna PC - Gem Boy

La donna è come un computer

Appena nuovo ce l hai

Ci passi le serate

E con gli amici non esci mai

Spendi milioni in accessori

Col tuo joystick tra le mani

Sogni con lui di fare sempre

Alcuni giochi strani

La donna è come un computer:

Per quanto ti sforzerai

Di seguire i procedimenti

Non li capirai

Non è lui che deve farlo

Sei tu che ti devi adattare

Riesce sempre a ricordarsi

Ogni minimo particolare

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare

Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare

Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu

Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La donna è come un computer

Sbagli rischi di perdere tutto

Spesso non puoi tornare indietro

Dopo col joystick smanetti di brutto

Con gli amici parli sempre di quello

E spesso vai in giro dicendo

Del tuo grosso disco rigido

Che più volte hai messo dentro

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare

Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare

Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu

Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La donna è come un computer

L hai comprato da poco ore

E subito ti accorgi

Che potevi averlo migliore

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare

Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare

Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu

Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

Әйел компьютер сияқты

Сіз оны жаңа болған кезде аласыз

Сіз кештеріңізді сол жерде өткізесіз

Ал сен ешқашан достарыңмен бірге шықпайсың

Аксессуарларға миллиондаған   жұмсаңыз

Қолдарыңызда джойстикпен

Сіз онымен бірге әрқашан істеуді армандайсыз

Кейбір оғаш ойындар

Әйел компьютер сияқты:

Қанша тырыссаң да

Процедураларды орындау

Сіз оларды түсінбейсіз

Ол мұны жасайтын адам емес

Сіз бейімделуіңіз керек

Ол әрқашан есте сақтай алады

Әрбір ұсақ-түйек

Өкініштісі, ол ескірген кезде оны өзгерте алмайсыз

Үйде және кеңседе сіз оларды қалағаныңызша ала алмайтындығыңызға өкініш

Өкінішке орай, оны жалғыз пайдалану үшін құпия сөзді енгізе алмайсыз

Өкініштісі, ол бұзылған кезде оны өшіріп,  ұмыта алмайсыз

Әйел компьютер сияқты

Егер сіз қателессеңіз, бәрін жоғалту қаупі бар

Көбінесе қайтып орала алмайсың

Содан кейін сіз джойстикпен қатты араласасыз

Сіз бұл туралы  достарыңызбен  әрқашан                                                                                                                                                                                                                                                                                �

Ал сіз жиі айтып жүресіз

Сіздің үлкен қатты дискіңізден

Оны сіз бірнеше рет енгіздіңіз

Өкініштісі, ол ескірген кезде оны өзгерте алмайсыз

Үйде және кеңседе сіз оларды қалағаныңызша ала алмайтындығыңызға өкініш

Өкінішке орай, оны жалғыз пайдалану үшін құпия сөзді енгізе алмайсыз

Өкініштісі, ол бұзылған кезде оны өшіріп,  ұмыта алмайсыз

Әйел компьютер сияқты

Сіз оны бірнеше сағат бұрын сатып алдыңыз

Ал сіз бірден түсінесіз

Сіз мұны жақсырақ алар едіңіз

Өкініштісі, ол ескірген кезде оны өзгерте алмайсыз

Үйде және кеңседе сіз оларды қалағаныңызша ала алмайтындығыңызға өкініш

Өкінішке орай, оны жалғыз пайдалану үшін құпия сөзді енгізе алмайсыз

Өкініштісі, ол бұзылған кезде оны өшіріп,  ұмыта алмайсыз