Prisoner - Gazpacho
С переводом

Prisoner - Gazpacho

Альбом
Firebird
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256060

Төменде әннің мәтіні берілген Prisoner , суретші - Gazpacho аудармасымен

Ән мәтіні Prisoner "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prisoner

Gazpacho

Оригинальный текст

So I’ve been feeling kind of dizzy

With an aching in my head

I’ve only come to realise that everything you ever said

Made me feel like I was tied to every little whim or need

Of your obscurity

I fell asleep

Down on my knees

Staring at lives

Lived on my TV

Time was speeding up

Spinning round and round

It never matters more

Than when you’re running out

So I say members of the jury

Don’t you think I’m being fair

When all those late nights seem to run in orbit around me

Turning into a career

Even talking to you feels like wasting time I could have used

Why don’t you sympathise with the accused?

I fell asleep

Down on my knees

Staring at lives

Lived on my TV

Time was speeding up

Spinning round and round

It never matters more

Than when you’re running out

And if you’re looking at it

It’s almost automatic

But every turn you take

Is everything you make

And don’t forget you’re tired

Your credit card’s expired

And when you want something

It never comes around

It never saw you coming

The words are busy running

It isn’t really fair

Your life is living you’re not there

It’s time to show you

The land of milk and honey

I just don’t really say

That everything will be okay

I fell asleep

Down on my knees

Staring at lives

Lived on my TV

It isn’t fair

Your life is living you’re not there

It’s time to show you

The land I’m not here

I fell asleep

Down on my knees

Staring at lives

Lived on my TV

Time was speeding up

Spinning round and round and round

Перевод песни

Сондықтан менің бас айналу                                           

Басым ауырып    

Мен сіз айтқанның барлығын түсіндім

Мені кез келген кішкентай қыңырлықтарға немесе қажеттіліктерге  байланғандай сезіндім

Сіздің түсініксіздігіңізден

Мен ұйықтап қалдым

Менің тізелерімде

Өмірге қарау

Менің теледидарымда көрдім

Уақыт жылдамдады

Айналдыру және айналдыру

Ол ешқашан маңызды емес

Сіз таусылғаннан гөрі

Сондықтан мен қазылар алқасының мүшелері деймін

Сіз мені әділетті деп ойламайсыз ба

Сол түндердің бәрі айналамдағы орбитада жүргендей көрінгенде

Мансапқа айналу

Сізбен сөйлесу де өзіңізді ысырап ету уақытын сезінемін

Неге айыпталушыға жанашырлық танытпайсыз?

Мен ұйықтап қалдым

Менің тізелерімде

Өмірге қарау

Менің теледидарымда көрдім

Уақыт жылдамдады

Айналдыру және айналдыру

Ол ешқашан маңызды емес

Сіз таусылғаннан гөрі

Ал қарап отырсаңыз

Бұл дерлік автоматты

Бірақ сіз кез келген бұрылыста

Сіз жасаған барлық нәрсе

Және шаршағаныңызды ұмытпаңыз

Сіздің несие картаңыздың мерзімі бітті

Ал сіз бірдеңені қаласаңыз

Ол ешқашан келмейді

Сенің келе жатқаныңды ешқашан көрген емес

Сөздер жүгірумен айналысады

Бұл шынымен әділ емес

Сіздің өміріңіз өмір сүру, сіз ол жерде емессіз

Сізге көрсететін кез келді

Сүт пен балдың елі

Мен шынымен айтпаймын

Барлығы жақсы болады

Мен ұйықтап қалдым

Менің тізелерімде

Өмірге қарау

Менің теледидарымда көрдім

Бұл әділ емес

Сіздің өміріңіз өмір сүру, сіз ол жерде емессіз

Сізге көрсететін кез келді

Мен жоқ жер

Мен ұйықтап қалдым

Менің тізелерімде

Өмірге қарау

Менің теледидарымда көрдім

Уақыт жылдамдады

Айналып, айнала және айнала

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз