Төменде әннің мәтіні берілген Thos. Dudley Ah! Old Must Dye , суретші - Gastr del Sol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gastr del Sol
A death’s head on your hand you need not wear
A dying head you on your shoulders bear
Need not one to tell you, you must die
You and your name may spell mortalit-aye
Ah!
Must old die!
What if I was so soon in waters drowned
And when I’d cry to men, no help I found?
Need not one to tell you
You and your name may spell mortalit-aye
Young men may die, but old, these die must
'Twill not be long before you turn to dust
Ah!
Must!
I’m now arrived, the sole desired port
Safe from privateers
Here’s the feast, fall to it
Then this welcome guest was seated
And in an instant all his joys completed
Longer abroad, 'tis not for thee
Өлімнің басы қолыңызда, сізге киюдің қажеті жоқ
Иығыңда өліп бара жатқан бас
Саған ешкімнің айтуы керек емес, сен өлуің керек
Сіз және сіздің атыңыз mortalit-aye деп жазылуы мүмкін
Ах!
Қарт өлуі керек!
Егер мен көп ұзамай суға батып кетсем ше?
Мен ерлерге жыласам көмек таппадым ба?
Сізге айтудың керегі жоқ
Сіз және сіздің атыңыз mortalit-aye деп жазылуы мүмкін
Жастар өлуі мүмкін, бірақ қарттар өлуі керек
'Көп ұзамай шаңға айналасыз
Ах!
Міндетті түрде!
Мен енді келдім, жалғыз қалаған порт
Жеке тұлғалардан қауіпсіз
Міне, мереке, соған келіңіз
Одан кейін бұл қарсы алған қонақ отырды
Әп-сәтте барлық қуаныштары аяқталды
Шетелде ұзағырақ, бұл сен үшін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз