The Seasons Reverse - Gastr del Sol

When glimpsed in leaps of nine months or more

The seasons reverse

They spring back and fall forward

They reshuffle when you touch down after long intervals

September reverses and the equinoxes flip

Summer becomes Spring

The seasons reshuffle

At a span of a year and a half

September reverses and the equinoxes flip

They reshuffle when you touch down after long intervals

September reverses and the equinoxes flip

Winter slides into Fall.

They shuffle because it’s been more than two years.

First seeing you in a snowbank.

Then a sweater

And then a sweater

They reshuffle with leaps of some time

Or reshuffle with leaps of distance

They reshuffle with leaps of some time

Or reshuffle with leaps of distance.

Тоғыз ай немесе одан да көп уақыт өткенде

Жыл мезгілдері кері ауысады

Олар артқа серпіліп, алға қарай құлайды

Ұзақ аралықтардан кейін төмен түрткенде, олар өзгереді

Қыркүйек айының ауысуы және күн мен түннің теңелуі

Жаз көктемге айналады

Жыл мезгілдері ауысады

Бір жарым жыл ішінде

Қыркүйек айының ауысуы және күн мен түннің теңелуі

Ұзақ аралықтардан кейін төмен түрткенде, олар өзгереді

Қыркүйек айының ауысуы және күн мен түннің теңелуі

Қыс күзге түседі.

Олар екі жылдан астам уақыт өткендіктен араласады.

Сізді қар жағасында бірінші рет көру.

Содан кейін свитер

Сосын свитер

Олар біраз уақыттан кейін өзгереді

Немесе қашықтықтан секіру арқылы өзгерту

Олар біраз уақыттан кейін өзгереді

Немесе қашықтықтан секіру арқылы өзгерту.