Tyyntä - Gasellit
С переводом

Tyyntä - Gasellit

Год
2017
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
225700

Төменде әннің мәтіні берілген Tyyntä , суретші - Gasellit аудармасымен

Ән мәтіні Tyyntä "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tyyntä

Gasellit

Оригинальный текст

Mä oon ollu täällä aina tai siis iha joka kesä

Päivä tuntuu lauantailta tääl Saimaan vieressä

Usein poljin kylänkauppaa äidin silmälasit päässä

Vanha myyjärouva oli eittämättä jäissä

Ku saatii mäyris käsii, huidottii se lärvii ja sit serkkupojan kanssa oltii

hyväs hiprakassa

Mä oon vieläki ku teini vaik vuodet meni ja vieri

Ku sä oot ollu rehti, mä vaan sotken minkä ehdin

Oon vältelly mun vastuit, pludasin, mut vaa sä kastuit

Oon pahoillani siitä, pelkät mun sanat ei riitä

Mä teen sen etee työtä, mut se ei muutu yhes yössä

Ei kai viel oo liia myöhäst?

Liia moni myrsky on ollu mun syytä

Sä oot pettyny karvaasti, mut tänä yönä on hetken tyyntä

Se ei kestä ikuisesti

Istu alas ja avaa kalja, en oo menossa mihinkään

Tänä yönä on hetken tyyntä, koitan sitä pitkittää

Järvi on peilityyni

Mä en oo vesiselvä

Pitäis mennä nukkuu

Muu jengi meni eeltä

Hyvä hetki, sytytin tulen vaikka siinä kesti

Yllättäen istuit vieree ja mä menin hiljaseksi

Kysyit mitä laitetaa jotai mil terää taitetaa

Duunina soitan suuta

Silti puhumine vaikeaa

Kaivetaa pullonpohjasta se

Mikä ei muuten tulis esii

Yllättävän paljon sanottavaa

Mahtuu viiteen desii

Tuuli on juuri kiskonu

Ympäriinsä viskonu

Jos jotai on sovittu

Liian usein oon lupaukseni rikkonu

Ja just sen takii haluun pitää kiinni tästä illasta

Vaik on ollu myrskyy

Tänään on viimenki tyyntä ja hiljasta

Liia moni myrsky on ollu mun syytä

Sä oot pettyny karvaasti

Mut tänä yönä on hetken tyyntä

Se ei kestä ikuisesti

Istu alas ja avaa kalja

En oo menossa mihinkään

Tänä yönä on hetken tyyntä

Koitan sitä pitkittää

Huomen aamulla mun kello ei soi, mut

Emmä aikaa tähä pysäyttää voi

Tää hetki vääjämättä valunee pois

Mut ollaa täs hetki niinku huomist ei ois

Oon öihi eksyny

Sä oot nii usein pettyny

Aivan liian monet silmät on mun takii vettyny

Mut tänää ei sada

Ei satuta sanat, joten istu vielä hetkeks alas

Liia moni myrsky on ollu mun syytä

Sä oot pettyny karvaasti

Mut tänä yönä on hetken tyyntä

Se ei kestä ikuisesti

Istu alas ja avaa kalja

En oo menossa mihinkään

Tänä yönä on hetken tyyntä

Koitan sitä pitkittää

Liia moni myrsky on ollu mun syytä

Sä oot pettyny karvaasti

Mut tänä yönä on hetken tyyntä

Se ei kestä ikuisesti

Istu alas ja avaa kalja

En oo menossa mihinkään

Tänä yönä on hetken tyyntä

Koitan sitä pitkittää

Перевод песни

Мен әрқашан осында болдым немесе әр жазда болдым

Саймаа көлінің жанындағы күн сенбі сияқты

Мен жиі ауылдағы дүкенде анамның көзілдірігін алыс ұстаймын

Ескі сатушы мұз үстінде болғаны рас

Борсық қолына түскенде шу шығарып, жеңгесінің қасына отырады

жақсы гипракасса

Мен әлі жаспын, жылдар өтті

Сіз шынымды айтсам, мен жай ғана шатастырдым

Жауапкершілігімнен қаштым, қалқып кеттім, бірақ суланып қалдым

Менің жалғыз сөзім жеткіліксіз болғанына өкінемін

Мен мұны істеймін, бірақ ол бір күнде өзгермейді

Әлі кеш емес пе?

Тым көп дауыл менің кінәм болды

Сіз қатты көңіліңіз қалады, бірақ бүгін түн тыныштық сәті болады

Бұл мәңгілікке созылмайды

Отыр да сыраны аш, мен ешқайда бармаймын

Бүгін түнде тыныштық болады, мен оны ұзартуға тырысамын

Көл менің айна алаңым

Мен анық емеспін

Ұйықтау керек

Басқа топ алға шықты

Жақсы сәт, ұзақ болса да, мен отты жақтым

Бір ғажабы, сен шетте отырдың, мен үндемедім

Сіз не қою керектігін сұрадыңыз

Мен құм сияқты ойнаймын

Әлі де қатты соғып жатыр

Бөтелкенің түбін оған қазыңыз

Бұл бәрібір шықпайды

Айта берсең көп

Бес дециге дейін сыйдырады

Жел менің темір жолым ғана

Айналада виски

Егер бірдеңе келісілген болса

Мен уәдемді жиі бұздым

Дәл сол себепті мен бүгін кешті ұстағым келеді

Дауыл болғанымен

Бүгінде соңғысы тыныш, тыныш

Тым көп дауыл менің кінәм болды

Сіз қатты көңіліңіз қалады

Бірақ бүгін түн тыныштық сәті

Бұл мәңгілікке созылмайды

Отырыңыз да, сыраны ашыңыз

Мен ешқайда бармаймын

Бүгін түнде тыныштық болады

Мен оны ұзартуға тырысамын

Ертең таңертең менің қоңырауым соғылмайды, бірақ

Мен бұл жолы тоқтай алмаймын

Бұл сәт міндетті түрде өтеді

Бірақ ертеңгідей емес

Мен адасып қалдым

Сіз жиі көңілсіз қаласыз

Менің кесірімнен көздер тым көп

Бірақ бүгін жаңбыр жаумайды

Ешқандай сөз ауырмайды, сондықтан біраз уақыт отырыңыз

Тым көп дауыл менің кінәм болды

Сіз қатты көңіліңіз қалады

Бірақ бүгін түн тыныштық сәті

Бұл мәңгілікке созылмайды

Отырыңыз да, сыраны ашыңыз

Мен ешқайда бармаймын

Бүгін түнде тыныштық болады

Мен оны ұзартуға тырысамын

Тым көп дауыл менің кінәм болды

Сіз қатты көңіліңіз қалады

Бірақ бүгін түн тыныштық сәті

Бұл мәңгілікке созылмайды

Отырыңыз да, сыраны ашыңыз

Мен ешқайда бармаймын

Бүгін түнде тыныштық болады

Мен оны ұзартуға тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз