Төменде әннің мәтіні берілген Ahtaalla , суретші - Gasellit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gasellit
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oliks tää nyt täs, kakskytyks ja perhe-elämä edessä
Emännälleni oman elämän menetän
Avovaimon kaa kaikki vakituisesti vaikeempaa
Parin vuoden jälkeen kaivertaa
Et oon kantanu sen kamoi niinku joku vitun sherba
Mut jos kuulis kiitoksii, se olis eka kerta
Vaimo sängyssä makaa kun mä kokkaan aamupalaa
Ei vastaan saa haraa, palvelun pitää pelaa
Ei suosionosotuksii
Oon ahtaal, mut suosiol pidän suun kii
En nosta metelii ku vaimon kaa ei voi flaidaa
Eikä mun ulina taida muutenkaa mitää painaa
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Kauhee jano, saanks mä lähtee ulos
Pakko kysyy, vaik edes taas tuttu lopputulos
Viikonloppu vietetää sun kaa tiiviisti kotosalla
Näennäisesti kainalossas, todellisuudessa tossus alla
Miten me on voitu edetä tähän pisteeseen
En sano enää mitään, mikä ei oo just sun mieleen
Vaan vaistomaisesti pyytelen anteeksi, vaikken edes tiedä miksi
Mä siivosin sun takii koko helvetin tiksin
Maksoin laskusi, maksoin laskuni just niinku sä käskit
Oon paiskinu tääl iha hies, siit asti ku aamul lähdit
Myötäeläminen on sun menosta kaukana
Pidät mua ahtaalla, pidät mua halpana
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Me vietettii kaikki aika yhes
Mut oliks meil hetkeekää hauskaa toistemme pydes
Ei päässy rutiineit muodustumaa, ei lähteny jutut rullaa
Ylipäätänsä helvetin huonosti toimeen tullaan
En väitä, et muil ois sen helpompaa
Joskus jotkut suhteet ei vaan natsaa
Käytit mua alust asti, sä oot eukoks ys natsi
Ja silti kyykyttämisees itteni totutin
Lopun alun aistin luottamuspulasta
Turhaan etit huulipunan jälkii mun munasta
Ku olin sen pessy
Ja ennenkaikkee ku en oo sua koskaan pettäny
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Мен бұл қарым-қатынаста қысылып қалдым
Мақтаусыз
Сіз алмайсыз, күн жанашыр болуы керек
Мен бұл қарым-қатынаста қысылып қалдым
Мақтаусыз
Сіз алмайсыз, күн жанашыр болуы керек
Енді бұл жерде, дихотомия мен отбасылық өмір алда болар еді
Мен өз өмірімді қожайыным үшін жоғалтып аламын
Ашық әйел одан да қиын
Бір-екі жылдан кейін гравюра
Сіз оны шерба сияқты алып жүрген жоқсыз
Бірақ егер сіз алғысыңызды естісеңіз, бұл бірінші рет болар еді
Мен таңғы ас әзірлеп жатқанда әйелім төсекте жатыр
Рак жоқ, қызмет ойнауы керек
Қол шапалақтау жоқ
Мен қаттымын, бірақ аузымды жабық ұстағанды ұнатамын
Мен әйелім туралы шу шығара алмаймын
Ал менің шын сүйегім бәрібір салмақты емес сияқты
Мен бұл қарым-қатынаста қысылып қалдым
Мақтаусыз
Сіз алмайсыз, күн жанашыр болуы керек
Мен бұл қарым-қатынаста қысылып қалдым
Мақтаусыз
Сіз алмайсыз, күн жанашыр болуы керек
Қатты шөлдеу, мен кетемін
Қайтадан таныс соңғы нәтиже болса да сұрауға мәжбүр
Демалыс күндері үйде күн астында өтеді
Қолтық астынан көрінгенмен, астынан лақтыр
Біз бұл деңгейге қалай жеттік
Мен енді қарсы емес ештеңе айтпаймын
Бірақ мен неге екенін білмесем де, инстинктивті түрде кешірім сұраймын
Мен барлық тозақ үшін күнді тазарттым
Мен сіздің есеп-шоттарыңызды төледім, есепшотымды дәл сіз айтқандай төледім
Таңертең кеткеннен бері сені осында лақтырып жібердім
Мейірімділік күннен алыс
Мені қысып ұстайсың, арзан ұстайсың
Мен бұл қарым-қатынаста қысылып қалдым
Мақтаусыз
Сіз алмайсыз, күн жанашыр болуы керек
Мен бұл қарым-қатынаста қысылып қалдым
Мақтаусыз
Сіз алмайсыз, күн жанашыр болуы керек
Біз барлық уақытымызды бірге өткіземіз
Бірақ бір-бірімізді сынап көретін сәтіміз болады
Кәдімгі қалыптасуға қол жетімділік жоқ, айналу үшін кететін заттар жоқ
Жалпы, тозақ нашар болып жатыр
Мен бұл оңайырақ болады деп айтпаймын
Кейде кейбір қарым-қатынастар нацистік емес
Сен осы уақытқа дейін менің кемемді пайдаландың, сен фашистсің
Әйтсе де, мен осында шалқалап отыруға үйрендім
Бастапқыда мен сенімсіздікті сезіндім
Менің жұмыртқамның ізін бекер іздейсің
Ку мен сондай бейшара болдым
Ең бастысы, мен сені ешқашан ренжітпеймін
Мен бұл қарым-қатынаста қысылып қалдым
Мақтаусыз
Сіз алмайсыз, күн жанашыр болуы керек
Мен бұл қарым-қатынаста қысылып қалдым
Мақтаусыз
Сіз алмайсыз, күн жанашыр болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз