Төменде әннің мәтіні берілген Could We , суретші - Gary Valenciano, Zsa Zsa Padilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Valenciano, Zsa Zsa Padilla
I still wanna see you
I still wanna be with you alone at night
I still wanna hold you
I still wanna feel the love that felt so right
Cuz after all this time
With all that’s on my mind
Till now you’re still the biggest part of me
I still believe between you and I
There is still love to find.
Zsa Zsa:
If I can remember
You were the one who wanted to end it all
Time has made me strong
Now I wish you’d leave before you make me fall
Cuz after all this time
With all that’s on my mind
Till now you’re still so much a part of me
But I can’t believe between you and I
There is still love to burn.
Both:
Could we have been so wrong
Maybe we should have just held on
why do our hearts feel the way they do
If we don’t love each other anymore
Why fool ourselves some more
Let’s end this crazy war
I feel it’s time
I know it’s now
Let’s start again, could we?
Zsa Zsa:
If I were to start it
How can I be sure you won’t walk away no more
I’ve done enough of crying
Just waiting for you to walk back in to that door
Both:
And after all this time
with all that’s on my mind
Till now you’re still so much a part of me
I still believe between you and I
There is still love to burn.
Gary: Come let’s reach for the sky
Zsa Zsa: Never wanna hear you say goodbye
Gary: I promise this day cuz now I know
Zsa Zsa: I’ve heard that line sometime ago
Gary: I love you
Zsa Zsa: Do you?
Gary: I miss you
Zsa Zsa: Should you?
You threw it all away
Gary: Can’t you see I’ve opened my eyes
and realized that you’re the one for me
Мен сені әлі де көргім келеді
Мен әлі түнде сенімен жалғыз болғым келеді
Мен сені әлі де ұстағым келеді
Мен әлі күнге дейін өзімді дұрыс сезінген махаббатты сезінгім келеді
Осы уақыт өткеннен кейін
Менің ойымдағы бәрімен
Осы уақытқа дейін сіз менің ең үлкен бөлігімсіз
Мен сен екеуміздің арамызға әлі де сенемін
Әлі де табатын махаббат бар.
Zsa Zsa:
Еске болса
Мұның бәрін тоқтатқысы келген сіз болдыңыз
Уақыт мені күшті етті
Енді мені құлатпай тұрып кетсеңіз екен деймін
Осы уақыт өткеннен кейін
Менің ойымдағы бәрімен
Осы уақытқа дейін сіз менің бір бөлігімсіз
Бірақ сен екеуміздің арамызға сене алмаймын
Әлі күнге дейін күйіп қалғанды жақсы көреді.
Екеуі де:
Біз осылай қателескен болармыз
Мүмкін, біз шыдамдылық танытуымыз керек еді
неге біздің жүрегіміз солай сезінеді
Енді бір-бірімізді сүймейтін болсақ
Неге өзімізді тағы алдаймыз
Осы ақылсыз соғысты аяқтайық
Мен уақыты жеткенін сеземін
Мен қазір екенін білемін
Қайтадан бастайық, солай ма?
Zsa Zsa:
Мен бастайтын болсам
Енді ары қарай кетпейтініңізге қалай сенемін
Мен жылаумен жеттік
Сіздің сол есікке қайта кіруіңізді күтемін
Екеуі де:
Және осынша уақыттан кейін
ойымдағы бәрімен
Осы уақытқа дейін сіз менің бір бөлігімсіз
Мен сен екеуміздің арамызға әлі де сенемін
Әлі күнге дейін күйіп қалғанды жақсы көреді.
Гари: Кел, аспанға қол созайық
Зса Зса: Қоштасқаныңды ешқашан естігім келмейді
Гари: Мен бұл күнге уәде беремін, енді мен білемін
Zsa Zsa: Мен бұл жолды бұрыннан естігенмін
Гари: Мен сені жақсы көремін
Зса Зса: Сіз сіз бе?
Гари: Мен сені сағындым
Zsa Zsa: керек пе?
Сіз бәрін лақтырып жібердіңіз
Гари: Көзімді ашқанымды көрмейсің бе?
және сен мен үшін жалғыз екеніңді түсіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз