Needles And Pins - Gary Lewis & the Playboys

I saw her today, I saw her face.

It was a face I loved, and I knew,

I had to run away

And get down on my knees and pray

That they'd go away.

But still they begin,

Needles and pins.

Because of all my pride

The tears I gotta hide.

Oh, I thought I was smart, I won her heart.

Didn't think I'd do, but now you see,

She's worse to him than me.

Let her go ahead and take his love instead.

And one day she will see just how to say -

Please, and get down on her knees.

That's how they begin.

She'll feel those needles and pins

Hurtin' her, hurtin' her.

Why can't I stop and tell myself I'm wrong,

I'm wrong, so wrong,

Why can't I stand up and tell myself I'm strong.

Because I saw her today, I saw her face,

It was a face I loved, and I knew,

I had to run away

And get down on my knees and pray,

That they'd go away.

But still they begin,

Needles and pins.

Because of all my pride

The tears I gotta hide.

Oh, needles and pins.

Needles and pins.

Needles and pins.

Needles and pins.

Мен оны бүгін көрдім, жүзін көрдім.

Бұл мен жақсы көретін бет болды және мен білдім,

Мен қашуға тура келді

Ал тізерлеп тұрып дұға ет

Олар кетеді деп.

Бірақ бәрібір олар бастайды,

Инелер мен түйреуіштер.

Менің барлық мақтанышым үшін

Жасыруым керек көз жасымды.

О, мен өзімді ақылдымын деп ойладым, оның жүрегін жауладым.

Мен жасаймын деп ойламадым, бірақ қазір көріп тұрсың

Ол маған қарағанда жаман.

Оның орнына оның сүйіспеншілігін алсын.

Бір күні ол қалай айту керектігін көреді -

Өтінемін, тізерлеп отыр.

Олар осылай бастайды.

Ол инелер мен түйреуіштерді сезінеді

Оны ренжіту, оны ренжіту.

Неге мен өзімді тоқтатып, қателескенімді айта алмаймын,

Мен қателесіп жатырмын, өте қате,

Мен неге орнымнан тұрып, өзімді мықтымын деп айта алмаймын.

Себебі мен оны бүгін көрдім, оның жүзін көрдім,

Бұл мен жақсы көретін бет болды және мен білдім,

Мен қашуға тура келді

Тізерлеп тұрып дұға ет,

Олар кетеді деп.

Бірақ бәрібір олар бастайды,

Инелер мен түйреуіштер.

Менің барлық мақтанышым үшін

Жасыруым керек көз жасымды.

О, инелер мен түйреуіштер.

Инелер мен түйреуіштер.

Инелер мен түйреуіштер.

Инелер мен түйреуіштер.