Төменде әннің мәтіні берілген Tough Little Boys , суретші - Gary Allan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Allan
I never once, backed down from a punch.
I’d take it square on the chin.
Well I found out fast a bullys just that and you got to stand up to him.
So I didn’t cry when I got a black eye as bad as it hurt
I just grinned.
But when tough little boys grow up to be Dads
They turn into big babies again.
Scared me to death when took your first steps,
Well I’d fall everytime you fell down.
Your first day of school,
I cried like a fool, I followed your school bus to town.
Well I didn’t cry when ol Yeller died
at least not in front of my friends.
But when tough little boys grow up to be
Dads they turn into big babies again.
Well I’m a grown man and as strong as I am.
Well sometimes it’s hard to believe,
One little girl with little blonde curls can totally terrify
me.
If you were to ask my wife would just laugh,
she’d say I know all about men,
how tough little boys grow up to be Dads
they turn into big babies again.
Well I know one day I’ll give you away
and I’m goin to stand there and smile.
When I get home and I’m all alone,
I’ll sit in your room for awhile.
Cause when tough little boys grow up to be
Dads they turn into big babies again
Мен ешқашан бір рет соққыдан шегінбедім.
Мен оны иекке төртбұрыштап алатын едім.
Мен бұзақыны тез таптым, сен оған қарсы тұруың керек.
Сондықтан .
Мен жай ғана күлдім.
Бірақ қиын балалар өскенде әке болады
Олар қайтадан үлкен сәбилерге айналады.
Алғашқы қадамдарыңды жасағанда мені қорқытты,
Сен құлаған сайын мен құлайтынмын.
Сіздің мектепке бірінші күніңіз,
Мен ақымақ сияқты жыладым, қалаға мектеп автобусымен ердім.
Ол Йеллер қайтыс болғанда мен жылаған жоқпын
тым болмағанда достарымның алдында.
Бірақ кішкентай балалар қатал болып өскенде
Әкелер олар қайтадан үлкен сәбилерге айналады.
Мен ересек адаммын және өзім сияқты күштімін.
Кейде сену қиын,
Кішкентай аққұба бұйралары бар бір кішкентай қыз мүлдем қорқынышты болуы мүмкін
мен.
Әйелімнен сұрасаңыз, жай ғана күлер едіңіз,
ол |
Кішкентай балалар әкелер болуы керек
олар қайтадан үлкен сәбилерге айналады.
Мен бір күні сені беретінімді білемін
мен сол жерде тұрып күлемін.
Мен үйге келгенде және жалғыз қалғанда,
Мен сіздің бөлмеңізде біраз отырамын.
Себебі кішкентай ұлдар өскенде қатал болып шығады
Әкелер олар қайтадан үлкен сәбилерге айналады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз